Oakhelm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of Wood and Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of Wood and Blood » de Oakhelm.
Paroles
By the light of the waning moon three sisters fly with the crow
upon wings born from esoteric spellcraft which few are to know
converging from different directions to weave a fate of woe
as cloud banks obscure all light from the world,
a witch’s seed begins to soe
Of names unspeakable and strange
beguiling dreams with fear unknown
a whisper creeping like mist through the heart
of mortal dreams, her name you’ll never know
This world of man’s unrest, false gods they enthrone
as the forests, moon and earth gasp a vengeful moan
At the summit the cauldron stirred
Effigies of their leaders burned
a dark trinity turned to the sky
cursing all who walk the path of selfish human pride
As the dawn breaks through the clouds, a woman child i born
with a will of fire she walks the earth
a curse for a mortal’s scorn
A destiny written of wood and blood
Now a young girl walks in the woods, and speaks to the ravens above
'I shall be the undoing of men'
She screamed aloud, and a clap of thunder unrolled
from that moment on was a destiny written of wood and blood
Her will was to know the land, and from its growth to master the magick
and pass into the nether forever!
mysteries held safe by the trees
as she passed into the nether forever!
Now she haunts the dreams of mortal men
her presence stabbing like a dagger of the blackest arts
Nevermore will the see her again
yet feel her caress as their last dying breath
A destiny written of wood and blood
Traduction des paroles
À la lumière de la Lune Décroissante trois sœurs volent avec le corbeau
sur des ailes nées de l'orthographe ésotérique que peu de gens doivent connaître
convergeant de différentes directions pour tisser un destin de malheur
comme les banques de nuages obscurcissent toute la lumière du monde,
la graine d'une sorcière commence à soe
Des noms indicibles et étranges
rêves séduisants avec peur inconnue
un murmure rampant comme une brume à travers le cœur
des rêves mortels, son nom que vous ne connaîtrez jamais
Ce monde de troubles de l'homme, de faux dieux, ils captivent
alors que les forêts, la Lune et la terre halètent un gémissement vengeur
Au sommet le chaudron a remué
Effigies de leurs dirigeants brûlées
une trinité sombre tournée vers le ciel
maudissant tous ceux qui marchent sur le chemin de l'orgueil humain égoïste
Comme l'aube se brise à travers les nuages, une femme enfant que je suis né
avec une volonté de feu elle marche sur la terre
une malédiction pour le mépris d'un mortel
Un destin écrit de bois et de sang
Maintenant, une jeune fille marche dans les bois, et parle aux corbeaux ci-dessus
"Je est la ruine des hommes"
Elle cria à haute voix, et un coup de tonnerre se déroula
a partir de ce moment un destin était écrit de bois et de sang
Sa volonté était de connaître la terre, et de sa croissance pour maîtriser la magie
et passer dans le bas pour toujours!
mystères tenus à l'abri par les arbres
comme elle est passée dans le bas pour toujours!
Maintenant, elle hante les rêves des hommes mortels
sa présence poignarde comme un poignard des arts les plus noirs
Nevermore va le voir de nouveau
encore sentir sa caresse comme leur dernier souffle agonisant
Un destin écrit de bois et de sang