Oakhelm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Immram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Immram » de Oakhelm.
Paroles
Upon the waves the ancient’s graves
Thru tempest, thirst and plague
Beneath the sky of the maters eye
So grey, we sail for Eire
Blind, embarking in purple twilight
Westward, through the night
A shore to be reached
A batle beseached inside
In darkness the fearful sat beside themselves without a pride
A greater power guide, challenged, guarded the thresholds of their minds
And then an island came in sight
A weary crews heart filled with light
Until a scent of death blew east
Bones strewn for a raven’s feast
Our ship was thrown into the rocks
Impaling three on boney docks
Perhaps our fate was to be late
A grave at sea, merciful would be Fire… reigning from the sky
Water… endless brime
Air… parching, hot and dry
For earth we search and pray to find
Scorn… hungry and bleeding and left for dead
Hopeless… could we trust our minds?
Desperation… forced to feed upon the dead
Surely hell is on this earth!
Staggering we reached the western shore
Dying we faced our every fear
Regret then was meaningless
Salvation! A three skinned boat appeared!
Now we flee the west, having passed our test
The horrors beckoned, 'join us' forever would we rest
But nay, to our land we shall return to pass the stories on,
For all to fear, but forever learn.
Traduction des paroles
Sur les vagues les tombes de l'ancien
À travers la tempête, la soif et la peste
Sous le ciel de l'œil maters
Donc gris, nous naviguons pour L'Eire
Aveugle, embarquant dans le crépuscule violet
Vers l'ouest, à travers la nuit
Un rivage à atteindre
Une batle imploré à l'intérieur
Dans les ténèbres les craintifs étaient assis à côté d'eux sans fierté
Un plus grand guide de puissance, contesté, gardé les seuils de leur esprit
Et puis une île est venue en vue
Un cœur fatigué rempli de lumière
Jusqu'à ce qu'un parfum de mort souffle à l'est
Des os jonchés pour un festin de corbeau
Notre vaisseau a été jeté dans les rochers
Empaler trois sur boney docks
Peut être que notre destin devait être en retard
Une tombe en mer, miséricordieuse serait le feu ... régnant du ciel
De l'eau... sans fin brime
Air ... desséchant, chaud et sec
Pour la terre nous cherchons et prions pour trouver
Mépris ... affamé et saignant et laissé pour mort
Sans espoir ... pourrions-nous faire confiance à nos esprits?
Désespoir ... forcé de se nourrir des morts
Sûrement l'enfer est sur cette terre!
Stupéfiant nous avons atteint la rive ouest
Mourir nous face à notre peur
Le Regret n'avait alors aucun sens
Salut! Un bateau à trois peaux est apparu!
Maintenant, nous fuyons l'Ouest, ayant passé notre test
Les horreurs ont fait signe, "rejoignez-nous" pour toujours nous reposer
Mais non, sur notre terre, nous reviendrons pour transmettre les histoires,
Pour tous à craindre, mais pour toujours apprendre.