O.Torvald — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You » de O.Torvald.
Paroles
Драматично, пишеш у листі,
Я давно з тобою перейшов на ти.
І зв`язків між нами тільки інтернет,
І твоєю мовою пишу тобі секрет.
I love you, I love you, I love you, I love you.
В цих клітинках вже з`являються слова,
Монітора світло, заболіла голова.
Всі рядки твої я знов перекладаю,
Переклав лише, що тебе кохаю.
I love you, I love you I love you, I love you.
Наш сюжет написаний давно,
Так банально, все показано в кіно.
Знайомий хепі-енд намалюваний для нас,
Я від тебе так бажав почути ще хоть раз.
I love you, I love you, I love you.
Traduction des paroles
Dramatique, vous écrivez dans une lettre,
Je suis passé à toi depuis longtemps.
Et les liens entre nous ne sont que l'Internet,
Et avec ta langue, je t'écris un secret.
I love you, I love you, I love you, I love you.
Dans ces cellules apparaissent déjà des mots,
La lumière du moniteur, j'ai mal à la tête.
Toutes tes lignes je traduis à nouveau,
Je viens de traduire que je t'aime.
I love you, I love you I love you, I love you.
Notre histoire a été écrite il y a longtemps,
Si banal, tout est montré dans les films.
Un Happy end familier dessiné pour nous,
Je voulais t'entendre encore une fois.
I love you, I love you, I love you.