O Teatro Mágico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deixa Ser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deixa Ser » de O Teatro Mágico.
Paroles
Dentro de mim
Uma reza uma certeza
Um canto-correnteza
Que me leva a ti
A te explicar que a dor
Talvez venha nos visitar
E se assim for
Eu hei de ensinar
Por todos os cantos
Há um canto escondido
Querendo explodir
Querendo gritar
Coração querendo ser ouvido
Deixa ser
Deixa nascer
Deixa a roda girar (seja por amor)
Na alegria
Na tristeza
Vem comigo ser meu par (seja como for)
Deixa ser
Deixa nascer
Deixa a roda girar (seja por amor)
Na alegria
Na tristeza
Vou contigo ser seu par
Dentro de mim
Uma reza uma certeza
Um canto-correnteza
Que me leva a ti
A te explicar que a dor
Talvez venha nos visitar
E se assim for
Eu hei de ensinar
Por todos os cantos
Há um canto escondido!
Querendo expandir
Querendo ocupar
Coração querendo ser ouvido!
Deixa ser
Deixa nascer
Deixa a roda girar (seja por amor)
Na alegria
Na tristeza
Vem comigo ser meu par (seja como for)
Deixa ser
Deixa nascer
Deixa a roda girar (seja por amor)
Na alegria
Na tristeza
Vou contigo ser seu par
Deixa ser
Deixa nascer
Deixa a roda girar (seja por amor)
Na alegria
Na tristeza
Vou contigo ser seu par (seja como for)
Traduction des paroles
À l'intérieur de moi
On prie une certitude
Un coin de la chaîne
Ce qui m'amène à vous
Pour vous expliquer que la douleur
Peut-être venez nous rendre visite
Et si oui,
Je vais enseigner
Par tous les coins
Il y a un coin caché
Vouloir exploser
Vouloir crier
Coeur voulant être entendu
Let it be
Permettez d'être né
Laissez la roue tourner (que ce soit pour l'amour)
Dans la joie
Dans la douleur
Venez avec moi être ma paire (quoi qu'il en soit)
Let it be
Permettez d'être né
Laissez la roue tourner (que ce soit pour l'amour)
Dans la joie
Dans la douleur
Je viens avec toi pour être ton match
À l'intérieur de moi
On prie une certitude
Un coin de la chaîne
Ce qui m'amène à vous
Pour vous expliquer que la douleur
Peut-être venez nous rendre visite
Et si oui,
Je vais enseigner
Par tous les coins
Il y a un coin caché!
Vouloir développer
Qui veulent occuper
Coeur voulant être entendu!
Let it be
Permettez d'être né
Laissez la roue tourner (que ce soit pour l'amour)
Dans la joie
Dans la douleur
Venez avec moi être ma paire (quoi qu'il en soit)
Let it be
Permettez d'être né
Laissez la roue tourner (que ce soit pour l'amour)
Dans la joie
Dans la douleur
Je viens avec toi pour être ton match
Let it be
Permettez d'être né
Laissez la roue tourner (que ce soit pour l'amour)
Dans la joie
Dans la douleur
Je vais avec vous pour être votre paire (quoi qu'il en soit)