O Pioneers!!! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Cans (Help Us Communicate Better)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Cans (Help Us Communicate Better) » de O Pioneers!!!.
Paroles
I thought I told you this wasn’t going to work out right
It’s frustrating to say the least
Well I’m the lion and your mouse
Its not functioning, Its not functioning
We talk rhythms and move in moments
I guess I’m falling out of touch
I guess I’m falling out of reach
You are falling away from me And I’m pretty sure
I think I mentioned how bad I think we’d fall
Well I’m a jerk
And you don’t communicate
No, lets just say we have changed
This is a failure in communications
Radio is down
I’ve lost connection
Not getting through well
Am I getting through, to you
And I’m pretty sure I think I mentioned
How bad I think we’d fail
Well I’m a jerk
And you don’t communicate
No, lets just say we have changed
This is a failure in communication
Radio is down
I’ve lost connection not getting through.
Traduction des paroles
Je croyais t'avoir dit que ça ne marcherait pas
C'est frustrant pour dire le moins
Je suis le lion et ta souris
Sa ne fonctionne pas, Sa ne fonctionne pas
On parle de rythmes et on bouge par moments
Je suppose que je suis en train de tomber hors de contact
Je suppose que je tombe hors de portée
Vous êtes en train de tomber loin de moi et je suis assez sûr
Je pense que j'ai mentionné à quel point je pense qu'on tomberait
Eh bien, je suis un con
Et vous ne communiquez pas
Non, disons simplement que nous avons changé
C'est un échec dans les communications
La Radio est en panne
J'ai perdu la connexion
Pas bien
Est-ce que je passe à travers, pour vous
Et je suis presque sûr que je pense avoir mentionné
À quel point je pense qu'on échouerait
Eh bien, je suis un con
Et vous ne communiquez pas
Non, disons simplement que nous avons changé
C'est un échec dans la communication
La Radio est en panne
J'ai perdu la connexion pas.