O Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roadrunner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roadrunner » de O Fisher.
Paroles
It’s clear ahead
Ain’t no clouds but for my smokestack,
Back as the sand stirs up from the dirt track.
If you’re followin' all you see is red.
You’ll never catch this steam train and if you’re thinkin' of freight hoppin',
think again
Bub, I’ll run you down,
don’t take too kind to hold ups.
Yeh, this old iron horse is goin' ahead and let the piano drop.
Bring it down.
Well.
Huh.
I’m the king of the track,
I’m the rule of the highway.
And if you wanna take a ride
Well, you better get in line, pal.
I’m the law of the land,
I’m the man on the high horse.
You know the gun’s always loaded
And the horse, it always kicks.
And if the lollypop lady gets you across the zebra crossin'.
Say hey to momma, go.
Well, it seems like we got off on the wrong foot there.
And that’s bad bad news for you pal. I’ll tell you why.
'Cause I’m the heat of the sun, I’m the sting of the cacti.
You know, water ain’t too easy to come by And I ain’t much of a sharing type, if you know what I mean.
I’m as tough as a boulder,
I’m as free as a tumbleweed.
And I’ll roll right over you rover
And leave you in the tracks like roadkill.
And if the lollypop lady gets you across the zebra crossin'.
Say hey to momma, go.
I see you, clear view like a sore thumb.
You got the hammer, dropped the piano, shot your own gun.
You’ll never see me till I’ve been and gone.
I see you before you even see me.
I see you, rear-view, but not for long.
You got lost in the sand storm.
You’ll never see me till I’ve been and gone.
I see you before you even see me too,
Yeh, chase the ghost, chase the smoke fallin' out of view.
Traduction des paroles
Il est clair à l'avance
Il n'y a pas de nuages mais pour ma cheminée,
Retour comme le sable remue de la piste de terre.
Si vous suivez tout ce que vous voyez est Rouge.
Vous n'attraperez jamais ce train à vapeur et si vous pensez au fret hoppin,
détrompez -
Bub, je vais te descendre,
ne prenez pas trop de gentillesse pour hold-ups.
Yeh, ce vieux cheval de fer va de l'avant et laisse tomber le piano.
L'abattre.
Bien.
Hein.
Je suis le roi de la piste,
Je suis à la règle de l'autoroute.
Et si vous voulez prendre une ride
Eh bien, vous obtenez mieux dans la ligne, pal.
Je suis la loi du pays,
Je suis l'homme sur le cheval.
Tu sais le flingue est toujours chargé
Et le cheval, il donne toujours des coups de pied.
Et si la sucette vous fait traverser le zèbre.
Dire hey pour maman, allez.
On dirait qu'on est partis du mauvais pied.
Et c'est une mauvaise mauvaise nouvelle pour toi mon pote. Je vais vous dire pourquoi.
Parce que je suis la chaleur du soleil, je suis la piqûre des cactus.
Tu sais, l'eau n'est pas facile à trouver et je ne suis pas du genre à partager, si tu vois ce que je veux dire.
Je suis dur comme un rocher,
Je suis aussi libre qu'un tumbleweed.
Et je vais rouler sur vous rover
Et vous laisser dans les pistes comme roadkill.
Et si la sucette vous fait traverser le zèbre.
Dire hey pour maman, allez.
Je te vois, vue dégagée comme un pouce endolori.
Vous avez le marteau, lâché le piano, tiré sur votre propre arme.
Tu ne me verras jamais tant que je ne serai pas partie.
Je te vois avant même que tu me voies.
Je vous vois, vue arrière, mais pas pour longtemps.
Tu t'es perdu dans la tempête de sable.
Tu ne me verras jamais tant que je ne serai pas partie.
Je te vois avant même que tu me voies aussi,
Pourchassez le fantôme, pourchassez la fumée qui tombe hors de la vue.