O Fisher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deadwood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deadwood » de O Fisher.
Paroles
I’m dead, I ain’t got no roots
The toes are pokin' through ma boots
I’m deadwood.
But you can’t say that I’ve fallen,
No, ma trunks still a tall 'un.
I’m deadwood.
Lotsa things crawlin' through me.
The sins, they still choke me Like the ropes wrapped ‘round a cottonwood tree.
I’m deadwood.
Moss grows on my teeth
And the tears and sweat,
they stick to my cheeks
As thick as sap, clear as dew,
I’m deadwood.
The crack falters my stance.
I’m dried out and now I don’t need me no chances.
I’m already deadwood.
I’m crooked as the Good Lord’s book.
I asked for mercy, that don’t come to fools
He gave me one look, shook His head
Now I’m deadwood.
I await the day
when the wind no longer makes me sway
but fall down to my knees
and I’ll know what it means
to really plead for Mercy
And I’ll rot like deadwood.
Deadwood.
Deadwood.
But you need a scapegoat like me.
Yeh, this town, it needs it’s enemy.
Feast your eyes on this sorry pack of lies.
Watch yourself.
Watch where this deadwood lies.
See I am the town scapegoat and enemy.
I am the town scapegoat and enemy.
I am the town scapegoat and enemy.
See I am the town scapegoat and enemy.
Traduction des paroles
Je suis mort, je nai pas pas de racines
Les orteils sont pokin ' à travers ma bottes
Je suis deadwood.
Mais vous ne pouvez pas dire que je suis tombé,
Non, ma trunks est toujours un grand.
Je suis deadwood.
Beaucoup de choses rampent à travers moi.
Les péchés, ils m'étouffent encore comme les cordes enroulées autour d'un peuplier.
Je suis deadwood.
La mousse pousse sur mes dents
Et les larmes et la sueur,
ils collent à mes joues
Aussi épais que la sève, clair comme la rosée,
Je suis deadwood.
La fissure faiblit ma position.
Je suis asséché et maintenant je n'ai pas besoin de moi aucune chance.
Je suis déjà deadwood.
Je suis tordu comme le livre du Bon Dieu.
J'ai demandé la miséricorde, ça ne vient pas aux imbéciles
Il m'a jeté un coup d'oeil, a secoué la tête
Maintenant, je suis deadwood.
J'attends le jour
quand le vent ne me fait plus balancer
mais de tomber à mes genoux
et je saurai ce que ça veut dire
vraiment plaider pour la Miséricorde
Et je pourrirai comme du bois mort.
Deadwood.
Deadwood.
Mais tu as besoin d'un bouc émissaire comme moi.
Ouai, cette ville, il a besoin de son ennemi.
Régalez vos yeux sur ce triste paquet de mensonges.
Regardez vous-même.
Regardez où se trouve ce bois mort.
Je suis le bouc émissaire et l'ennemi de la ville.
Je suis le bouc émissaire et l'ennemi de la ville.
Je suis le bouc émissaire et l'ennemi de la ville.
Je suis le bouc émissaire et l'ennemi de la ville.