Nynke Laverman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Praat Fan De Wyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Praat Fan De Wyn » de Nynke Laverman.
Paroles
It is neat oars as de wyn
Dy’t my nachts wekker makket
Nee, nee, neat oars as de wyn
Dy’t tsjin my praat yn 'e sliep
It is neat oars as de wyn
O fanke, mar ien kear sil er komme
Hy blaast it stof út dyn reade fingers
Hy waait de tear út dyn swarte klean
Stil sil de moanne oer it skouder sjen
It is neat oars as de wyn
Dy’t my nachts wekker makket
Nee, nee, neat oars as de wyn
Dy’t tsjin my praat yn 'e sliep
It is neat oars as de wyn
Stil sil de moanne oer it skouder sjen
En de wyn sil in hûs fol earms wêze
En de wyn sil in hûs fol stjerren wêze
O fanke, mar ien kear sil er komme
Dan is dyn bêd in draaiende wynmûne
Dan is dyn lekken in teken op de wyn
Helje it wetter út dyn tosken en kiezzen
En de wyn sil in hûs fol earms wêze
Helje it fjoer út dyn neils en skonken
En de wyn sil in hûs fol stjerren wêze
It is neat oars as de wyn
Dy’t my nachts wekker makket
Nee, nee, neat oars as de wyn
Dy’t tsjin my praat yn 'e sliep
It is neat oars as de wyn
Traduction des paroles
C'est des rames soignées! que de vin
N'est ce pas mon réveil nachts makket
Non, non, rames soignées! que de vin
Ne me parle pas à yn ' e sliep
C'est des rames soignées! que de vin
Oh fanke, Mar ien kear sil er basins
Il blaast il poussière út DYN Reade doigts
Il waait de larme út dyn negro klean
Silencieux sil de moanne grand il skouder sjen
C'est des rames soignées! que de vin
N'est ce pas mon réveil nachts makket
Non, non, rames soignées! que de vin
Ne me parle pas à yn ' e sliep
C'est des rames soignées! que de vin
Silencieux sil de moanne grand il skouder sjen
Et de vin sil hûs fol earms wêze
Et de vin sil hûs fol stjerren wêze
Oh fanke, Mar ien kear sil er basins
Puis dyn bêd en tournant wynmûne
Puis dyn lekken en signe de vin
Helje il wetter út dyn tosken et kiezzen
Et de vin sil hûs fol earms wêze
Helje il fjoer út DYN neils et skonken
Et de vin sil hûs fol stjerren wêze
C'est des rames soignées! que de vin
N'est ce pas mon réveil nachts makket
Non, non, rames soignées! que de vin
Ne me parle pas à yn ' e sliep
C'est des rames soignées! que de vin