Nynke Laverman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gjin Begjin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gjin Begjin » de Nynke Laverman.
Paroles
Dit is gjin begjin, it sân is langer as ik bin
En ik rin al safolle langer as dizze dei mei
Wat ik tsjin dy sizze sil dan, bliuw mar net
De iensumens tikket as in klok yn myn holle
En dyn hert fleant as in luchtballon op my ta
Dit is gjin begjin, de trein giet om trije oere
Middeis as de loft krekt yn hjerst ferkleuret
En ik myn spoeken fan doe wer útdreaun ha
Bliuw mar net, leafde is fier strân, in mis wurd
En dyn hert dûnset as in kerrel yn myn mûle
Dit is gjin begjin, ik bin net yn 'e trein stapt
De wurden lizze op myn rêch, ik sykje om dy
Bliuw mar net, allinne wêze is in rare tekken
Fan sjonge om neat en springe yn 'e fjilden
En dyn hert streamt as rein yn myn eagen
Dit is gjin begjin, de see kin ik sa úttekenje
As blau, mar hoefolle streamen wienen it net
De fjoertoer knikt my altyd ta en ik wit wol
Bliuw mar net, de rein hat smelle hannen hjir
En dyn hert springt as in fonk yn myn fingers
Dit is gjin begjin, de taal is dermei opholden
Hoe sil ik it noch oanklaaie, de dize lûkt oan my
Bliuw mar net, dit liif is in lang ferhaal om let
Hjir lis ik, ik sjong wat foar my út, ik wachtsje
En dyn hert raant as in stien yn myn hert
Traduction des paroles
Il est gjin begjin, il sân est plus long que ik bin
Et iq rin tous safolle plus longtemps que dizze dei mai
Ce qi tsjin dy sizze sil alors, bliuw Mar juste
De iensumens tikket comme dans l'horloge yn mine holle
Et DYN deer Fleet comme dans luchtballon sur mon ta
Il est gjin begjin, de train pour trije oere
Middeis as de loft krekt yn hjerst ferkleuret
Et ik mine spoeken fan doe wer útdreaun ha
Bliuw mar seulement, leafde est fier strân, dans miss wurd
Et DYN deer dutnset comme dans kerrel yn mine mûle
C'est gjin begjin, ik bin net yn'e train stapt
De wurden lizze on mine rêve, IQ sykje to dy
Bliuw mar seulement, allinne wêze est en tekken rare
Ventilateur sjonge à soigné et springe yn'e fjilden
Et DYN deer streamt comme pur yn mine eagen
C'est gjin begjin, de sea kin ik sa úttekenje
Comme blau, mar hoefolle Streamen wienen juste
De fjoertoer knikt me always Ta et ik laine blanche
Bliuw mar only, DE pure hat smelle hannen hjir
Et DYN deer springt comme dans fonk yn mes doigts
Il est gjin begjin, de langue est dermei opholden
Comment sil ik il noch oanklaaie, de dize lûkt oan moi
Bliuw mar seulement, il liif est à long ferhaal à noter
Hjir lis iq, IQ sjong qui foar mon út, IQ wachtsje
Et DYN deer riant comme dans Stien yn mine deer