NYLON BEAT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Musta joulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Musta joulu » de NYLON BEAT.
Paroles
Me heinäkuussa näin tavattiin
Jo elokuussa jäin sinuun kii…
Syysmyrskyt vaihtui kuumiin suudelmiin
Mä uskoin joulun enkeliin…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
Mä tammikuussa saan kirjees sen
Vaan helmikuussakaan avaa en…
Vielä huhtikuussa muistan rakkauden
Ei tullut joulu valkoinen…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
Vaan mustan joulun mulle teit, sä et tullutkaan
Ja lahjan ainoon multa veit, jäin sua kaipaamaan…
Mustan joulun sulta sain, jäin kyyneliin
Kuin hiutaleina maailmain putoaa niin…
…Jäin sua kaipaamaan.
Traduction des paroles
C'est ainsi que nous nous sommes rencontrés en juillet
Dès le mois d'août, je suis resté avec toi.…
Tempêtes automnales tourné à chaud bisous
J'ai cru à l'ange de Noël…
Tu as fait Noël noir pour moi, tu n'es pas venu
Et le seul autre cadeau que tu as pris, tu m'as manqué…
J'ai eu un Noir de Noël de plume. J'ai été laissé en larmes.
Comme des flocons, le monde tombe ainsi…
Je vais obtenir votre lettre en janvier.
Mais même en février ouvert non…
Toujours en avril je me souviens de l'amour
N'est pas venu Noël blanc…
Tu as fait Noël noir pour moi, tu n'es pas venu
Et le seul autre cadeau que tu as pris, tu m'as manqué…
J'ai eu un Noir de Noël de plume. J'ai été laissé en larmes.
Comme des flocons, le monde tombe ainsi…
Tu as fait Noël noir pour moi, tu n'es pas venu
Et le seul autre cadeau que tu as pris, tu m'as manqué…
J'ai eu un Noir de Noël de plume. J'ai été laissé en larmes.
Comme des flocons, le monde tombe ainsi…
... Tu m'as manqué.