Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uno Doje E Tre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uno Doje E Tre » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Arrivajeno dall’Oriente
Facce scure cu 'e turbante
Senza Cristo e senza sante
Mante d’oro e spade 'e argiento
Po' venettero 'e Spagnuole
S’annammurajeno 'e 'stu sole
Miserere pater e gloria
E cagnajeno tutta storia
'E purtajemo 'mparaviso
Quanno passajeno 'e Francise
Liberté egalité
Tout le monde il faut changer…
Dinte terre e pe campagne
Viva 'o re viva la Spagna
Statte zitta Carmagnola
Cchiù nisciuno se cunzola…
Uno doje e tre
Votta 'o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutta vita resta sotto… (2 v.)
E scennette 'o Piemontese
Stettemo bbuono 'nu mese
Ma 'stu sole fa paura
Pe' chi campa dinto scuro
So' sbarcate 'e Americane
Ce hammo dato 'o core 'mmano
Cu shoe shine e ciucculata
Ce hanno bbuono arravugliato…
Quanta dollare 'ngiallute
Quanto ammore hammo vennuto
'nu criaturo è nato niro
E 'sta mamma 'o chiamma Ciro…
Uno doje e tre
Votta 'o tuocco e jesce a te
Ce sta sempe chi se fotte
E tutta vita resta sotto…
(recitato) Uno doje tre, uno doje…
Pa' te pa' te… juòca!
Traduction des paroles
Arrivajeno de L'est
Visages sombres avec ' E turban
Sans Christ et sans le Saint
Manta d'or et d'épées et D'Argent
Petit venettero et Spagnuole
S'annammurajeno ' e ' STU sole
Miserere pater et gloria
Et cagnajeno toute l'histoire
"Et nous allons prendre avis
Quanno passajeno ' et Francise
La liberté de l'égalité
Tout le monde doit changer…
Tooth terre est à la campagne
Vive L'Espagne
Statte Zitta Carmagnola
Cchiu nisciuno se cunzola…
Un doje et trois
Votta ' o tuocco e jesce a te
Il y a toujours qui baise
Et toute la vie reste en-dessous ...(2 v.)
Et scennette ' ou Piémontais
Nous resterons de bonnes tables NU
Mais " STU sun est effrayant
Pe ' chi campa dinto scuro
Donc "débarqué" et américain
Ce hammo donné' o core ' mmano
Avec le cirage de chaussures, c'est une grosse crotte de nez.
Ils en ont un bon.…
Combien de dollars ' ngiallute
Combien Amore hammo est né
'nu créature est né niro
C'est cette mère, ou appelez-moi Cyrus.…
Un doje et trois
Votta ' o tuocco e jesce a te
Il y a toujours qui baise
Et toute vie reste sous…
un doje trois, un doje…
Pa'te pa'te ... juòca!