Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza cielo » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Vicino, stamme cchiu vicino
Pe' sentì 'o calore
Da terra ca scumpare
E pe' nun ta scurda'
Luntano, nuje jammo luntano
Addò ce stanno 'e mmane
Ca vottano ati mmane
Pe' t’accarezza'
Lassa sta', 'a vita è chesta ccà
Mò nun ta fà scappa'
Lassa sta', asciutta ll’uocchie e canta
Ca sempe addà passa'…
Rummore, m’astipo 'stu rummore
'e chella vocca 'e rosa
Ca nun me fà durmì
Culore, m’arrobbo 'stu culore
E 'o chiudo dint' 'o core
Pe' nun 'o fà fuire
Tiempo 'e sole, profumo de vviole
Profumo dell’ammore
Tiempo 'e viento, ca scioscia notte e juorno
E porta 'stu turmiento
Stella 'e zingarella
Cu 'e rose dinte capille
E cu 'e ricchine belle
Stella senza cielo
Cu 'a vita dint' 'e sacche
E 'a faccia sott' 'e piede
Ma chissà mò addò sta
Chella stella…
Traduction des paroles
Fermer en haut, stamme cchiu Fermer en haut
PE "feutre" ou chaleur
Du sol aussi cher
C'est sur ta "Nonne scurda"
Luntano, nuje jammo luntano
Addò il y ' e mmane
Que vottano vous mmane
Pe ' T 'caresse'
Lassa stands", " pour la vie est ce CCA
Mò nun Ta fa fa fuyez'
Lassa debout, séchez vos yeux et chantez
Ca sempe addà passa'…
Rummore, m'astipo ' stu rummore
"e Chella vocca" e rosa
Ca nun me fait dormir
Culore, m'arrobbo ' Stu culore
C'est soit je ferme dint " o core
"Nonne" ou s'enfuir
Tiempo ' e sole, parfum de vviole
Parfum D'Amore
Tiempo ' e viento, CA scioscia notte e juorno
Et apporte ' STU turmiento
Stella et zingarella
Cu ' e rose dent capille
Et c'est riche de belles
Étoile sans ciel
Avec 'life dint' et sacs
C'est le visage et le pied
Mais je me demande si il
Chella stella…