Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porta Capuana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porta Capuana » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
E' nuttata chiena 'e stelle
Sta' 'o furnaro cu Taniello
E ll’addore 'e pane 'e grano
Se ne saglie chianu chiano…
Dinto llario sta' Cuncetta
Sta' sunnanno 'o primm’aletto
Ma lu ffuoco s'è stutato
Areta l’angolo da strada…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso
(fronna): Appiennelo ca te dongo pure 'o chiuovo
Appiennatillo 'o mazzo 'e sovere e l’uva fresca
Ih che belli mele…
Sotto pizz' 'e 'sti lenzole
Fa 'nu cavero ca se more
'A nuttata è già fernuta
E lu core s'è sperduto
Schiara juorno a poco a poco
Traso sole dinte viche
Vene e trase da luntano
Dint’a Porta Capuana…
(fronna): Vuje vulisseve cozzeche chiene
I' ve faccio bevere 'o brodo de purpe veraci…
Ué nanassa
Co primmo faccio ammore
E co sicondo me spasso…
Traduction des paroles
C'est nutty chiena et stars
Sta " a furnaro avec Taniello
Et d'adorer, et le pain de blé
Si vous connaissez chianu chiano…
Dinto llario sta ' Cuccetta
Est 'sunnanno' ou Primm'Aletto
Mais il a été un long temps.
Coin de rue Areta…
UE nanassa
Co primmo je faire amour
Et quand je m'amuse
(fronna): Apiennelo CA te dongo pure ' O chiuovo
Appiennatillo "ou grappe" et Sovere et raisins frais
Ih quelles belles pommes…
Sous pizz " et " feuilles sti
Ne pas cavero comme il est plus
'Nuttata est déjà fernuta
Et lu core est perdu
Schiara juorno petit à petit
Trasso sole dent viche
Veines et tirées de luntano
Force a Porta Capuana…
(fronna): vuje vulisseve cozzeche chiene
Je viens de faire boire de l' " O Boudo de purpe veraci…
UE nanassa
Co primmo je faire amour
Et quand je m'amuse…