Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parzonarella Mia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parzonarella Mia » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Parzunarella mia, parzunarella
Si ammore scioscia 'mmocca a lu destino
Damme duie frutte de lo tuo ciardino
Figliulo mio, io so' parzunarella
Ma so' guardiana de lo mio ciardino
Nun songo femmena ca s’arruvina
Damme sti purtualle malandrine
Dammelle presto si me le vuo' dare
Sinnò tu me arreduce a pazziare
Nun tengo purtualle e ceraselle
Ca non se ponno cogliere o 'mprestare
Agge pacienza, senza pazziare
Si tu nun me vuo' da' sti ceraselle
'mpriestame l’uorto e nun te dare affanno
Ca te l’arracquo senza fare danno
Chiss’uorto mio nce tene uno frutto
E me lo guardo e me lu tengo caro
Ca si se coglie po' nun c'è reparo
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide ca moro
Si nun me fai 'sta 'ràzia, faccia d’oro!
Farte 'sta 'ràzia a me me piaciarria
Ma si ce perdo po' la massaria
Tu me vuò fà' murire, arrassusia!
Traduction des paroles
Parzunarella mia, parzunarella
Vous aimez scioscia ' mmocca à Lu destin
Damme duie fruit de votre ciardino
Mon fils, je connais parzunarella
Mais je suis le gardien de mon ciardino
Nun Songo femmena ca s'arruvina
Damme sti purtualle malandrine
Dammelle bientôt Oui je veux leur donner
Sinnò tu me rends fou
Je ne garde pas purtualle et ceraselle.
Je ne sais pas si je peux saisir ou emprunter.
Agge patience, sans devenir fou
Si tu ne veux pas de moi' da ' sti ceraselle
respirez et ne vous donnez pas d'ennuis
Ca vous l'arracquo sans faire de mal
Qui sait ce qu'est mon fruit?
Et je le regarde et je le garde cher
Ca si se se cliché po ' nun il y a réparation
Lu frutto tuoio me face sfrennesiare
Parzonarella mia vide CA moro
Vous ne pouvez pas m'arrêter, Vous Golden visage!
Farte ' sta ' Razia moi piaciarria
Mais la massaria me manque un peu
Tu veux que je meure, arrassusia!