Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fronne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fronne » de Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Paroles
Ah comm'è fresca e comm'è bella
L’aria che passa dinte capille
Se port’addore 'e mare
E 'o posa chianu chiano
Comma 'na fronna ca cade oiné
E siente 'a voce de criature
E ll’accarezz' a una a una
Che 'a vita è fatta a piezze
Si piglie 'a meglia parte
Te truove 'o sole pe' faccia oiné
Ah commè fresca e comm'é bella
Sta jurnata 'nzieme a te
Cu 'a musica che passa
Nuje ce sciacquammo 'a faccia
E l’asciuttammo co viento oinè
E canta e astrigne forte 'e mmane
Ca è fresca e bella 'sta jurnata
'sta jurnata 'nzieme a te
E abballa forte 'o core 'mpietto
È overo ca nun ce sta prezzo
Pe' 'sta jurnata 'nzieme a te…
E Ferdinando guarda 'e stelle
Conte penziere a mille a mille
Chissà stu juorno nuovo
Si porta 'a robba bbona
O è sulo tiempo ca se ne va…
Traduction des paroles
Ah quelle douce et belle
L'air passant à travers les cheveux
Se port'adore ' e mare
E ' o posa chianu chiano
Virgule " na fronna ca cade oiné
Et de sentir " la voix de la créature
Et caresser un par un
Que ' la vie est faite en morceaux
Il s'est enfui avec elle.
Te trouove' O sole pe ' face oine
Ah quelle douce et belle
Gardez votre journal.
Quelle musique passante
Nuje rincé notre visage
Et nous l'avons séché co viento oinè
Et chanter et fort astrigne ' et mmane
Ca est frais et beau ' sta jurnata
♪ garder votre journal ♪
Et éblouir fort' o core ' mpietto
Est overo CA nun ce sta prix
Sur le 'STA journata' nzeme à vous…
Et Ferdinand regarda et étoiles
Le comte penziere mille mille
Qui sait stu juorno nuovo
Il est allé à robba bbona.
Ou est-ce votre temps d'y aller…