Numismata — Paroles et traduction des paroles de la chanson o mestre-sala não veio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « o mestre-sala não veio » de Numismata.
Paroles
Angenor não teve escola
E mané não teve estudo
A miséria tem seu peso
Mas a favela dá seus frutos
Um no samba outro na bola
Deixaram sua marca no mundo
Mas quantos já não se perderam
Do enredo desse entrudo
Excluídos de propósito
Pela mentalidade vigente
Que se fia em um milagre
Enquanto cria indigente
Uma distorsão dos fatos
Se é o progresso ele é fútil
Nem tudo o que é velho é arcaico
Nem tudo o que é novo é útil
Hoje o silêncio partiu a avenida ao meio
O mestre-sala não veio a porta-estandarte morreu
Acabou-se o doce e a saudade
Hoje é obra de caridade ou então peça de museu
Traduction des paroles
Angenor n'avait pas d'école
Et Mane n'avait aucune étude
La misère a son poids
Mais la favela porte ses fruits
Un sur la samba un sur le ballon
Ils ont laissé leur marque sur le monde
Mais combien n'ont pas déjà été perdu
De l'intrigue de ce Carnaval
Exclu sur le but
Par la mentalité dominante
Que vous ayez confiance en un miracle
Tout en créant des indigents
Une déformation des faits
Si c'est du progrès il est futile
Tout ce qui est vieux n'est pas archaïque
Tout ce qui est nouveau n'est pas utile
Aujourd'hui le silence a brisé l'Avenue en deux
La chambre principale n'est pas venue la porte standard est morte
Pas de plus doux et de nostalgie
Aujourd'hui c'est une œuvre de charité ou une pièce de Musée