Нуки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Когда-нибудь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Когда-нибудь » de Нуки.
Paroles
В твоей невесомости заперты и преданы —
Ангелы и демоны задыхались.
Им в вечных обстоятельствах не хватает воздуха,
И по цепочке звёзды твои выключались.
Когда-нибудь растает лёд!
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймёт.
Так разбежимся — и в полёт, прямо сейчас,
А то всё мимо нас пройдёт. Всё пройдёт…
С кодом безопасности за замочной скважиной
Похоронен заживо, и заживо спасён.
В клетках расписания — крестики и нолики,
По законам логики: и победил, и побеждён.
Когда-нибудь растает лёд!
Когда-нибудь нас снова кто-то не поймёт.
Так разбежимся — и в полёт, прямо сейчас,
А то всё мимо нас пройдёт. Всё пройдёт…
Пройдет…
Может, это правильно…
Может, это правильно…
Traduction des paroles
Dans ton apesanteur enfermé et trahi —
Les anges et les démons s'étouffaient.
Ils manquent d'air dans des circonstances éternelles,
Et le long de la chaîne, tes étoiles se sont éteintes.
Un jour, la glace fondra!
Un jour, quelqu'un ne nous comprendra plus.
Donc, nous allons courir — et voler, maintenant,
Sinon, tout nous passera. Tout passera…
Avec le code de sécurité derrière le trou de serrure
Enterré vivant, et sauvé vivant.
Dans les cellules du calendrier-TIC-tac-Toe,
Selon les lois de la logique: et gagné, et vaincu.
Un jour, la glace fondra!
Un jour, quelqu'un ne nous comprendra plus.
Donc, nous allons courir — et voler, maintenant,
Sinon, tout nous passera. Tout passera…
Passe…
Peut-être que c'est correct…
Peut-être que c'est correct…