Nuclear Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eve » de Nuclear Valdez.
Paroles
Dark one, gypsy,
Where are you hiding,
Now that you’ve been discovered?
How can you sleep,
Knowing I lay awake,
Alone beneath the covers!
You had me fooled for so long,
I never dreamed it’d be over,
But here’s where I draw the line
And let you go.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
Dear Eve, so far,
Is that you up there,
All alone in a starless sky?
My God, How could you,
Say the things you said,
And look me in the eyes?
I find it hard to believe,
You took me for such a long ride,
But night turned into day
And truth to lies.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
You had me fooled for so long,
I never dreamed it’d be over,
But night turned into day,
And truth to lies.
Eve, I don’t believe in words,
I don’t believe in lies,
I only believe in love,
Love, love, love…
Traduction des paroles
Sombre, tzigane,
Où vous vous cachez,
Maintenant que vous avez découvert?
Comment peux tu dormir,
Sachant que je reste éveillé,
Seul sous les couvertures!
Tu m'as fait avoir pendant si longtemps,
Je n'aurais jamais rêvé que ce serait fini,
Mais voici où je trace la ligne
Et vous laisser aller.
Eve, Je ne crois pas aux mots,
Je ne crois pas aux mensonges,
Je ne crois en l'amour,
Amour, amour, amour…
Chère Eve, jusqu'à présent,
C'est que vous n',
Tout seul dans un starless sky?
Mon Dieu, Comment pourriez-vous,
Dire les choses que vous avez dit,
Et regarde moi dans les yeux?
J'ai du mal à croire,
Tu m'as emmené faire un si long trajet,
Mais la nuit s'est transformée en jour
Et la vérité au mensonge.
Eve, Je ne crois pas aux mots,
Je ne crois pas aux mensonges,
Je ne crois en l'amour,
Amour, amour, amour…
Tu m'as fait avoir pendant si longtemps,
Je n'aurais jamais rêvé que ce serait fini,
Mais la nuit s'est transformée en jour,
Et la vérité au mensonge.
Eve, Je ne crois pas aux mots,
Je ne crois pas aux mensonges,
Je ne crois en l'amour,
Amour, amour, amour…