Nuclear Bubble Wrap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfdestruct
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfdestruct » de Nuclear Bubble Wrap.
Paroles
Who are you, who am I, what is life?
Wait, a program just turned on Directive says to clean my master’s living space
From now until the dawn
The box says that I’ll last a lifetime
But will I have a life?
Then I’m shut down, then I’m awake
It’s a brand new day to do it all again
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
The other robots have big power tools
Displaying proudly, never once withdrawn
They said they think that I look really cute
In my pink apron that was painted on It goes against the code to slash my wires
But this life mega-bytes
I only feel when I’m awake
When will I break? Please don’t recycle me.
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
(What if you just hit self-destruct?)
It’s no fun being a slave
Trapped in this filthy cave
Till I’m dumped in my grave
(What if you just hit self-destruct?)
A code forever engraved
Do work and smile and wave
But if I misbehave…
What if I just hit self destruct?
Traduction des paroles
Qui êtes-vous, qui suis-je, qu'est-ce que la vie?
Attendez, un programme vient d'allumer la Directive dit de nettoyer l'espace de vie de mon maître
À partir de maintenant jusqu'à l'aube
La boîte dit que je vais durer toute une vie
Mais j'ai une vie?
Ensuite, je suis fermé, puis je suis réveillé
C'est un tout nouveau jour pour tout recommencer
Ce n'est pas amusant d'être un esclave
Pris au piège dans cette sale grotte
Jusqu'à ce que je sois jeté dans ma tombe
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Un code gravé à jamais
Faire du travail et de sourire et de vagues
Mais si je me comporte mal…
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Les autres robots ont de gros outils électriques
Affichant fièrement, jamais une fois retiré
Ils ont dit qu'ils pensent que je suis vraiment mignon
Dans mon tablier rose qui a été peint il va à l'encontre du code pour couper mes fils
Mais cette vie de méga-octets
Je ne sens que quand je suis éveillé
Quand je pause? Ne me recyclez pas.
Ce n'est pas amusant d'être un esclave
Pris au piège dans cette sale grotte
Jusqu'à ce que je sois jeté dans ma tombe
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Un code gravé à jamais
Faire du travail et de sourire et de vagues
Mais si je me comporte mal…
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Ce n'est pas amusant d'être un esclave
Pris au piège dans cette sale grotte
Jusqu'à ce que je sois jeté dans ma tombe
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Un code gravé à jamais
Faire du travail et de sourire et de vagues
Mais si je me comporte mal…
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Ce n'est pas amusant d'être un esclave
Pris au piège dans cette sale grotte
Jusqu'à ce que je sois jeté dans ma tombe
(Et si vous venez de frapper l'autodestruction?)
Un code gravé à jamais
Faire du travail et de sourire et de vagues
Mais si je me comporte mal…
Si je viens frapper autodestruction?