Nuclear Bubble Wrap — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lizards in the Sky
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lizards in the Sky » de Nuclear Bubble Wrap.
Paroles
On a planet 60 million light years out
Lives a race of highly evolved reptiles
They found a planet of fellow life
And this is what they said of them
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The disgusting things they chew
Oh, hit the big red button, won’t you?
On a planet hurdling through the Milky Way
Lives a race of highly evolved mammals
They saw the reptile ships above
And this is what they said of them
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
The disgusting things they spew
Oh, hit the big red button, won’t you?
‘Tis I, the cosmic ostrich of truth
I see you fight, but what is the use?
I’ve a new truth for you to deduce
Although we’re different, we can all get along
So let’s hold hands and sing us a song
We’re all just stardust, we can all get along
(NO!)
Look at those monkeys on the ground
One look should say they should be drowned
With their freaky eyes and hair and
The repulsive way they walk
Oh, hit the big red button, quick before they try to talk
Look at those lizards in the sky
One look should tell you they should die
With their beady eyes and scales and
Their disgusting gangrene skin
So both sides hit their buttons, the end.
Traduction des paroles
Sur une planète à 60 millions d'années lumière
Vit une race de reptiles hautement évolués
Ils ont trouvé une planète de vie commune
Et c'est ce qu'ils ont dit d'eux
Regardez ces singes par terre
Un regard devrait dire qu'ils devraient être noyés
Avec leurs yeux et leurs cheveux bizarres et
Les choses dégoûtantes qu'ils mâchent
Oh, appuie sur le gros bouton rouge, n'est-ce pas?
Sur une planète qui traverse la Voie Lactée
Vit une race de mammifères hautement évolués
Ils ont vu les navires de reptiles au-dessus
Et c'est ce qu'ils ont dit d'eux
Regardez ces lézards dans le ciel
Un regard devrait vous dire qu'ils devraient mourir
Avec leurs yeux perlés et leurs écailles et
Les choses dégoûtantes qu'ils crachent
Oh, appuie sur le gros bouton rouge, n'est-ce pas?
C'est moi, l'autruche cosmique de la vérité
Je vous vois vous battre, mais à quoi ça sert?
J'ai une nouvelle vérité pour vous d'en déduire
Bien que nous soyons différents, nous pouvons tous nous entendre
Alors nous allons tenir la main et nous chanter une chanson
Nous sommes tous juste stardust, nous pouvons tous nous entendre
(PAS de!)
Regardez ces singes par terre
Un regard devrait dire qu'ils devraient être noyés
Avec leurs yeux et leurs cheveux bizarres et
La façon répugnante qu'ils marchent
Oh, appuie sur le gros bouton rouge, vite avant qu'ils essaient de parler
Regardez ces lézards dans le ciel
Un regard devrait vous dire qu'ils devraient mourir
Avec leurs yeux perlés et leurs écailles et
Leur peau de gangrène dégoûtante
Donc, les deux parties ont frappé leurs boutons, la fin.