Nubla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Milonguita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Milonguita » de Nubla.
Paroles
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es empezar desde lo externo es acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la mente
Somos diez mil millones más somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la gente
Somos diez mil millones mas somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Traduction des paroles
Ce n'est pas parce que je respire en Do Majeur que je me sens mieux.
C'est une tentative d'inverser un mouvement
À partir de l'extérieur est de s'habituer à ce terrain
Si je respire en Ut Mineur ça ne veut pas dire que je me sens pire
Est de faire des lacunes avec l'épave
Est de prendre l'air respiration bouche faible
Jamais l'intangible n'a été aussi grand
Nous allons armés de pouvoirs invisibles
Et nous qui avons grandi en plein champ n'avons pas peur de la bataille
Poumons gonflés poussière sur les mains
Ils ne vont pas arrêter de nous
Et nous qui nous battons depuis toujours n'épuisons pas la bataille
Nous sommes le cri aux pouvoirs de l'esprit
Nous sommes dix milliards de plus nous sommes des gens
Nous respirons éternellement nous courons
Nous sommes la chair, nous sommes la lumière, nous sommes fous
Ce n'est pas parce que je respire en Do Majeur que je me sens mieux.
C'est une tentative d'inverser un mouvement
Ne pense pas de l'extérieur ne s'habitue pas à ce terrain
Si je respire en Ut Mineur ça ne veut pas dire que je me sens pire
Est de faire des lacunes avec l'épave
Est de prendre l'air respiration bouche faible
Jamais l'intangible n'a été aussi grand
Nous allons armés de pouvoirs invisibles
Et nous qui avons grandi en plein champ n'avons pas peur de la bataille
Poumons gonflés poussière sur les mains
Ils ne vont pas arrêter de nous
Et nous qui nous battons depuis toujours n'épuisons pas la bataille
Nous sommes le cri aux pouvoirs des gens
Nous sommes dix milliards de plus nous sommes des gens
Nous respirons éternellement nous courons
Nous sommes la chair, nous sommes la lumière, nous sommes fous