NSYNC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Te Voy A Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Te Voy A Amar » de NSYNC.
Paroles
Cuando sientas tristeza que no puedas calmar
cuando haya un vacio que no puedas llenar
te abrazare, te hare olvidar
lo que te hizo sufrir, no vas a caer mientras este junto a mi.
si siente un frio tu corazon
sere tu abrigo, tu ilusion
hasta ya no respirar,
yo te voy a amar, yo te voy a amar.
yo siempre te he amado, y amor yo estare
por siempre a tu lado nunca me alejare
prometo mi amor
te juro ante Dios (te juro ante Dios)
nunca te voy a faltar
tu corazon no volvera a llorar.
si siente un frio (siente un frio) tu corazon (tu corazon)
sere tu abrigo, tu ilusion
hasta ya no respirar
yo te voy a amar, yo te voy a amar.
sigo muriendo por ti (sigo muriendo por ti)
yo te quiero asi
sin tu amor en mi vida, mi vida
no se como podre yo vivir.
si siente un frio tu corazon (si siente un frio tu corazon)
sere tu abrigo, tu ilusion (sere tu abrigo, tu ilusion)
hasta ya no respirar, yo te voy a amar.
y cada dia yo vivire
intentando como te voy a querer
hasta ya no respirar, yo te voy a amar.
hasta ya no respirar
yo te voy a amar
yo te voy a amar.
Traduction des paroles
Quand vous ressentez de la tristesse que vous ne pouvez pas vous calmer
quand il y a un vide vous ne pouvez pas remplir
Je vais t'embrasser, je vais te faire oublier
ce qui t'a fait souffrir, tu ne vas pas tomber tant que tu seras à côté de moi.
si votre coeur a froid
Je serai ton manteau, ton illusion
jusqu'à ce que je ne respire plus,
Je vais t'aimer, je vais t'aimer.
Je t'ai toujours aimé, et l'amour que je serai
toujours à tes côtés Je ne partirai jamais
Je vous promets mon amour
Je jure devant Dieu (je jure devant Dieu)
Tu ne me manqueras jamais
ton cœur ne pleurera plus jamais.
si vous ressentez un rhume (sentez un rhume) votre cœur (votre cœur)
Je serai ton manteau, ton illusion
jusqu'à ce que je ne respire plus
Je vais t'aimer, je vais t'aimer.
Je garde de mourir pour vous (je continue à mourir pour vous)
Je t'aime comme ça
sans ton amour dans ma vie, ma vie
Je ne sais pas comment je peux vivre.
si votre cœur est froid (si votre cœur est froid)
Je serai ton manteau, ton Illusion (je serai ton manteau, ton illusion)
jusqu'à ce que j'arrête de respirer, je t'aimerai.
et chaque jour je vivrai
essayer la façon dont je vais t'aimer
jusqu'à ce que j'arrête de respirer, je t'aimerai.
jusqu'à ce que je ne respire plus
Je vais vous aimer
Je vais t'aimer.