NSYNC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me, Tell Me...Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me, Tell Me...Baby » de NSYNC.
Paroles
Oh Oh Hold on Uh, you know what?
Can we back it up just a lil bit?
I said bye!
I said bye!
Why?
Tell me, tell me, tell me, tell me!
Oh oh! Yeah!
We were born the same day
We even think the same way
It couldn’t be more right
We are what they call a perfect match
Somethin that ya can’t touch
Down to the last bone your my baby!
But to be honest there’s just one thing…
A part that is missing
You don’t seem to care at all!
Tell me, tell me baby!
How come you don’t wanna love me?
Don’t you know that I can’t breathe without you?
Tell me, tell me just how
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Why… tell me my baby!
Now from the moment we met
I thought that I was all set
How could I be so wrong?
Now I’m hearing that your seeing someone new
And I wanna know who
But does he love you like I do my baby
But I promise you this one thing:
Whatever that’s missing
I will make it up to you
(So tell me baby now!)
Tell me, tell me baby!
How come you don’t wanna love me?
Don’t you know that I can’t breathe without you?
Tell me, tell me just how
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Why… tell me my baby!
For getting under my skin
For messin up my mind
For never lettin me in To your life and…
Tell me baby how come you don’t wanna love me and am I supposed to live without?
If there is no way to make you feel the same way too!
(It's you I want)
Tell me, tell me!
Tell me, tell me!
We were born the same day
We even think the same way
We are what they all call a perfect match
Tell me baby!
How come you don’t wanna love me? (How come you don’t wanna)
Don’t you know that I can’t breathe without you? (Without you)
Tell me, tell me just how (Tell me how)
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me? (So tell me)
Why… tell me my baby!
Tell me, tell me baby! (Oh baby)
How come you don’t wanna love me? (how come you don’t wanna)
Don’t you know that I can’t breath without you? (Without you)
Tell me, tell me just how (Ooh)
What am I supposed to do right now?
Why can’t ya love me?
Tell me, tell me, tell me why!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Tell me, tell me, tell me yeah!
I said tell me baby!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Tell me, tell me, tell me yeah!
Traduction des paroles
Oh Oh Tenir sur Euh, vous savez quoi?
Peut-on sauvegarder juste un ptit peu?
J'ai dit au revoir!
J'ai dit au revoir!
Pourquoi?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi!
Oh Oh! Ouais!
Nous étions nés le même jour
Nous pensons même de la même façon
Ça ne pourrait pas être plus juste
Nous sommes ce qu'ils appellent un match parfait
Somethin que ya ne peut pas toucher
Jusqu'au dernier OS de votre mon bébé!
Mais pour être honnête il y a juste une chose…
Une partie qui manque
Vous ne semblez pas vous en soucier du tout!
Dis-moi, dis-moi bébé!
Comment se fait que vous ne voulez pas m'aimer?
Tu ne sais pas que je ne peux pas respirer sans toi?
Dis-moi, dis-moi juste comment
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant?
Pourquoi ne puis ya l'amour de moi?
Pourquoi... dis-moi mon bébé!
Maintenant à partir du moment où nous nous sommes rencontrés
J'ai pensé que j'étais
Comment ai-je pu être si mal?
Maintenant j'entends que tu vois quelqu'un de nouveau
Et je veux savoir qui
Mais il t'aime comme moi mon bébé
Mais je te promets une chose:
Peu importe ce qui manque
Je vais le faire jusqu'à vous
(Dites-moi bébé maintenant!)
Dis-moi, dis-moi bébé!
Comment se fait que vous ne voulez pas m'aimer?
Tu ne sais pas que je ne peux pas respirer sans toi?
Dis-moi, dis-moi juste comment
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant?
Pourquoi ne puis ya l'amour de moi?
Pourquoi... dis-moi mon bébé!
Pour obtenir sous ma peau
Pour messin dans mon esprit
Pour ne jamais me laisser entrer dans votre vie et…
Dis-moi bébé pourquoi tu ne veux pas m'aimer et suis-je censé vivre sans?
Si il n'y a aucun moyen pour vous faire sentir de la même façon!
(C'est toi que je veux)
Dis-moi, dis-moi!
Dis-moi, dis-moi!
Nous étions nés le même jour
Nous pensons même de la même façon
Nous sommes ce qu'ils appellent tous un match parfait
Dis-moi bébé!
Comment se fait que vous ne voulez pas m'aimer? (Comment, vous ne voulez pas)
Tu ne sais pas que je ne peux pas respirer sans toi? (Sans vous)
Dites-moi, dites-moi juste comment (dites-moi comment)
Qu'est-ce que je suis censé faire maintenant?
Pourquoi ne puis ya l'amour de moi? (Dites moi)
Pourquoi... dis-moi mon bébé!
Dis-moi, dis-moi bébé! (Oh bébé)