NOXIUS — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Peso De La Pobreza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Peso De La Pobreza » de NOXIUS.
Paroles
Pasan los días y no encuentro nada, busco trabajo urgente para vivir,
el poco paro que queda se acaba, ¿Cómo he podido llegar hasta aquí?
¿Cómo ha podido cambiar la manera de vivir tranquilo currando sin más?
Hoy ya no queda nada en la nevera, ¿mi familia y mis amigos? Están todos igual.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Pasan los meses, no cesan los pagos, mi niña se quiere apuntar a ballet,
colegio, hipotecas, no paran los bancos, me lo he planteado: robar pa vivir!
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
Cuando las cosas van muy mal, cuando te sientes incapaz de aguantar el peso de la pobreza, olvidarás la honestidad y si hace falta robaras pa que a tu niña no le falte su cena.
(Gracias a noxius por esta letra)
Traduction des paroles
Les jours passent et je ne trouve rien, je cherche un travail urgent à vivre,
le peu de chômage qui reste est terminé, Comment pourrais-je arriver ici?
Comment pourriez-vous changer votre façon de vivre en paix en travaillant seul?
Il n'y a plus rien dans le frigo aujourd'hui, ma famille et mes amis? Ils sont tous les mêmes.
Quand les choses vont très mal, quand vous vous sentez incapable de supporter le fardeau de la pauvreté, vous oublierez l'honnêteté et si nécessaire voler afin que votre enfant ne manque pas son dîner.
Les mois passent, les paiements ne s'arrêtent pas, ma fille veut s'inscrire au ballet,
école, hypothèques, les banques ne s'arrêtent pas, j'ai pensé: Rob pa en direct!
Quand les choses vont très mal, quand vous vous sentez incapable de supporter le fardeau de la pauvreté, vous oublierez l'honnêteté et si nécessaire voler afin que votre enfant ne manque pas son dîner.
Les mois passent, les paiements ne s'arrêtent pas, ma fille veut s'inscrire au ballet,
école, hypothèques, les banques ne s'arrêtent pas, j'ai pensé: Rob pa en direct!
Quand les choses vont très mal, quand vous vous sentez incapable de supporter le fardeau de la pauvreté, vous oublierez l'honnêteté et si nécessaire voler afin que votre enfant ne manque pas son dîner.
Quand les choses vont très mal, quand vous vous sentez incapable de supporter le fardeau de la pauvreté, vous oublierez l'honnêteté et si nécessaire voler afin que votre enfant ne manque pas son dîner.
(Merci à noxius pour cette lettre)