Nowhere Man and a Whiskey Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Only I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Only I » de Nowhere Man and a Whiskey Girl.
Paroles
If only I could stop one heart from breaking
I would not have lived in vain
If I could ease one life the aching
or cool one pain
I say as I do
most unspeakable things
again
and again
Oh how could I be on the inside so kind
but on the surface be so cruel
to you
my love
so true
If only I could start again I would
I know I can stop one heart from breaking
I will not live in vain
and I can ease one life the aching
and cool one pain
I say as I do
most remarkable things
again
and again
No more will I be on the inside so kind
but on the surface be so cruel
to you
my love
so true
And if only I can own the title
the time must’ve been on «If only I"s and «Why"s
I’ll try
to say
goodbye
to «If only I»
goodbye
Traduction des paroles
Si seulement je pouvais empêcher un cœur de se briser
Je n'aurais pas vécu en vain
Si je pouvais soulager une vie la douleur
ou refroidir une douleur
Je le dis comme je le fais
la plupart des choses indicibles
Encore une fois
et encore
Oh comment pourrais je être à l'intérieur si gentil
mais à la surface soyez si cruel
pour vous
mon amour
tellement vrai
Si seulement je pouvais recommencer je le ferais
Je sais que je peux empêcher un cœur de se briser
Je ne vivrai pas en vain
et je peux soulager une vie la douleur
et refroidir une douleur
Je le dis comme je le fais
la plupart des choses remarquables
Encore une fois
et encore
Je ne serai plus à l'intérieur si gentil
mais à la surface soyez si cruel
pour vous
mon amour
tellement vrai
Et si seulement je peux posséder le titre
le temps a dû être sur "Si seulement je" s et "pourquoi" s
Je vais essayer
dire
À la revoyure
pour «Si seulement j'»
À la revoyure