Новые Самоцветы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Школьный бал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Школьный бал » de Новые Самоцветы.
Paroles
За собою двери школы тихо затворю
Эту первую потерю я с тобой делю
Эту радость и надежды что тревожат нас
Я делю с тобой сегодня пригласив на вальс
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
За окном плывёт и тает тёплый свет реки
За окном июньский вечер в синеве рябит
В вальсе слышится надежда и разбег дорог
В вальсе слышится
Последний наш с тобой звонок
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Раздаётся среди вальса звонкий смех подруг
И ребята в этот вечер повзрослели вдруг
Всё решив в последнем вальсе я тебя кружу
И сейчас тебе наверно о любви скажу
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Traduction des paroles
Derrière moi, je ferme doucement les portes de l'école
Cette première perte que je partage avec toi
Cette joie et cet espoir qui nous troublent
Je partage avec toi aujourd'hui en invitant à la valse
Cette soirée d'été bleue a tourbillonné les gars
Je suis le dernier à t'avoir invité au bal de l'école.
Comme si la neige remarquait la triste valse de la salle
Que l'amour est arrivé avant je ne savais pas
Derrière la fenêtre flotte et fond la lumière chaude de la rivière
En dehors de la fenêtre, le soir de juin dans le bleu des ondulations
Dans la valse, on entend l'espoir et la fuite des routes
La valse est entendue
Notre dernier appel.
Cette soirée d'été bleue a tourbillonné les gars
Je suis le dernier à t'avoir invité au bal de l'école.
Comme si la neige remarquait la triste valse de la salle
Que l'amour est arrivé avant je ne savais pas
Il y a un rire sonore parmi les valses des copines
Et les gars ont grandi ce soir tout à coup
J'ai tout décidé dans la Dernière valse je t'encercle
Et maintenant, je vais probablement vous parler de l'amour
Cette soirée d'été bleue a tourbillonné les gars
Je suis le dernier à t'avoir invité au bal de l'école.
Comme si la neige remarquait la triste valse de la salle
Que l'amour est arrivé avant je ne savais pas
Que l'amour est arrivé avant je ne savais pas