Новые Самоцветы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Просто не верится
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Просто не верится » de Новые Самоцветы.
Paroles
Мы могли-бы повстречаться и пройти мимо
Так бывает очень часто в суете мира
Мы могли-бы разминуться где-нибудь рядом
Опоздать на полминуты и скользнуть взглядом
Мы могли бы закружиться, как в лесах листья
Мы могли-бы, притворится, отвернув лица
Мы могли-бы затеряться в городах разных
И не мог-бы состояться наш с тобой праздник
Просто не верится
Что друг друга мы нашли
В буднях стремительно
Мчащейся земли
Просто не верится
Что встретились мы!
Мог тебя и не заметить я в день ненастный
Ты могла-бы не ответить на мое «здравствуй»
Неужели, неужели так бы и жили
И остаться-бы сумели вовсе чужими
А могло-бы этим утром быть все иначе
Если-б не был-бы попутен ветер удачи
Хорошо что мы столкнулись, не прошли мимо
В этой путанице улиц, суете мира
Traduction des paroles
Nous pourrions nous rencontrer et passer
Cela arrive très souvent dans l'agitation du monde
On pourrait s'échauffer quelque part.
Être en retard d'une demi-minute et glisser le regard
Nous pourrions tourner comme dans les forêts de feuilles
On pourrait faire semblant de tourner les visages.
Nous pourrions nous perdre dans des villes différentes
Et je ne pourrais pas-aurait eu lieu notre fête avec vous
Juste ne pas y croire
Que l'autre nous avons trouvé
En semaine
Terre de course
Juste ne pas y croire
Que nous nous sommes rencontrés!
J'aurais pu ne pas te voir un jour pluvieux.
Tu pourrais ne pas répondre à mon " bonjour»
Est-ce que, serait-ce ainsi vécu
Et rester-serait-il possible d'être complètement étranger
Et ce matin, ça pourrait être différent.
Si-il n'y avait pas - serait le vent de la chance
Eh bien, nous sommes entrés en collision, ne sont pas passés
Dans cette confusion des rues, l'agitation du monde