Novos Baianos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mini Planeta Íris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mini Planeta Íris » de Novos Baianos.
Paroles
Só nos seus olhos me vejo marrom,
que bom, que bom…
E eu me sinto, me sinto tão bem
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Eu tomo um colorido que não está em mim,
e como um raio, um raio de sol, eu entro e saio
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Tudo isso devia ter ficado no armário, ninguém tem nada…
Que os seus olhos sejam o espelho necessário
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Traduction des paroles
Seulement dans tes yeux je me vois Marron,
que du bon, que du bon…
Et je me sens, je me sens si bien
sur la mini-planète Iris, sur toi, ah l'amour.
Je prends un coloré qui n'est pas en moi,
et comme un rayon, un rayon de soleil, je vais dans et hors
sur la mini-planète Iris, sur toi, ah l'amour.
Tout cela devait rester dans le placard, personne n'a rien…
Que vos yeux soient le miroir nécessaire
sur la mini-planète Iris, sur toi, ah l'amour.