Novembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sound Odyssey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sound Odyssey » de Novembre.
Paroles
Hoist the sails of the night
Sail your ships towards the horizon of the sound
Where are your rhymes you suavely sang in the morning?
And the morning will come, again
And I land ashore in your city’s mourning grey
Screaming out its wreckage, screaming out loud
So I close my eyes in sorrow and back away
I had experienced the wonders of your light
And I’m witness to your passage through these times
And there’s no regret at all, it’s all just fine
It’s a blend of green and rain
The painting risen in front of us
While the vessel still keeps on sailing forward…
… to the ultimate star
Where your inner essence, we’re told resides
Across the seven seas, this odyssey is my plight
Traduction des paroles
Hissez les voiles de la nuit
Naviguez vos navires vers l'horizon du son
Où sont tes rimes que tu as suavely chantées le matin?
Et le matin venu, encore une fois
Et je débarque à terre dans le gris de deuil de votre ville
Crier son épave, crier à haute voix
Alors je ferme les yeux dans le chagrin et je recule
J'avais expérimenté les merveilles de ta lumière
Et je suis témoin de votre passage à travers ces temps
Et il n'y a pas de regret du tout, tout va bien
C'est un mélange de vert et de pluie
La peinture ressuscité en face de nous
Pendant que le navire continue à naviguer vers l'avant…
... à l'étoile ultime
Où votre essence intérieure, nous dit-on réside
À travers les sept mers, cette odyssée est mon sort