Novembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sirens In Filth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sirens In Filth » de Novembre.
Paroles
Bitterness blows in the heart
Like chilly draughts in the hall
Of a crystal castle
Lost among clouds made of gold
Those anxieting visions
Images behind frozen windows
Make my eyes bleed
Ebony blood
When the silvergray fluid shall crack reality’s walls
Mixing with blood and filth as sirens swimming in pitch
When the sweet arcades of these desperate our owns
Trickle down upon yhe misery of this dead everyday life
Like pitch on your wings
Like a child lost in a war
Like dark paint upon a shiny picture
Like dirty sperm on a toy
And whwn the new star will shine of its own black
And there will be nowhere to shelter
Maybe they’ll understand who we are
What we’ll always cry for
Traduction des paroles
L'amertume souffle dans le cœur
Comme des courants d'air froids dans le hall
D'un château de cristal
Perdu parmi les nuages en or
Ces visions angoissantes
Images derrière les fenêtres gelées
Fais saigner mes yeux
L'ébène de sang
Quand le fluide gris argenté fissurera les murs de la réalité
Mélange avec le sang et la saleté comme des sirènes nageant dans la hauteur
Quand les arcades douces de ces désespérés nos possesseurs
Ruisselez sur la misère de cette vie quotidienne morte
Comme pitch sur vos ailes
Comme un enfant perdu dans une guerre
Comme de la peinture sombre sur une image brillante
Comme sale sperme sur une jouet
Et whwn la nouvelle étoile brillera de son propre noir
Et il n'y aura nulle part à l'abri
Peut être qu'ils comprendront qui nous sommes
Ce que nous pleurerons toujours