Novembers Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suffer The Red Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suffer The Red Dream » de Novembers Doom.
Paroles
I can see the twilight and twisted shadows it creates. I can hear
the heartbeat of lifes lost sorrow. Never once can one man dream
the absence of a holy shrine. Eating dirt to fill this void that
remains empty and dry. Liquid from my tears that plummet for
eternity, help to drown the flowers and sprout yet another cry.
For all these fallen angels and the Gods in which they serve,
where will they go when it all comes crashing down? Your smile
doesn’t help me and your laughter holds no joy. I never asked for
your pity, or your worthless love. All of this means nothing to a heart that does not beat, for this is no salvation and the
darkness shrouds my face. In between this granite frown and a smile made from blood, the placement of my hands shall cover my eyes of black. No words can leave my mouth for my throat is coarse
and dry, and my legs quake beneath me, falling before my pain.
Kneel before the suffering and cover your face with earth. Smother
yourself with elegance and dream the dream of red.
Traduction des paroles
Je peux voir le crépuscule et les ombres tordues qu'il crée. Je peux l'entendre
le battement de coeur des vies a perdu la douleur. Jamais un homme ne peut rêver
l'absence d'un sanctuaire. Manger de la saleté pour combler ce vide qui
reste vide et sèche. Liquide de mes larmes qui dégringolent pour
eternity, aider à noyer les fleurs et germer encore un autre cri.
Pour tous ces anges déchus et les Dieux qu'ils servent,
où vont-ils aller quand tout vient de s'écrouler? Votre sourire
ça ne m'aide pas et ton rire n'a aucune joie. Je n'ai jamais demandé
votre pitié, ou votre amour sans valeur. Tout cela ne signifie rien pour un cœur qui ne bat pas, car ce n'est pas le salut et le
l'obscurité linceuls mon visage. Entre ce froncement de sourcils de granit et un sourire fait de sang, le placement de mes mains couvrira mes yeux de noir. Aucun mot ne peut quitter ma bouche car ma gorge est grossière
et sec, et mes jambes tremblent sous moi, tombant devant ma douleur.
Agenouillez-vous devant la souffrance et couvrez votre visage de terre. Étouffer
vous avec élégance et rêver le rêve de rouge.