Novembers Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Sides
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Sides » de Novembers Doom.
Paroles
She once told me the box is where it lives*
Within those six sides, the enemy hides
The power escapes under its cold breath
And it’s my responsibility to watch it die.
These years provide the stepping stone
And it grows stronger before my eyes
I chose to keep it alive
I will choose when it dies
No prayer, no hope, no wicked way
A violent path of a fantastic mistake
Dark corners where seclusion resides
A funeral to escape her fearful gaze
These years provide the stepping stone
And it grows stronger before my eyes
I chose to keep it alive
I will choose when it dies
A sickening sound of clawing, trying to escape
Sealed tight, no air, and no light
It needs nothing more then hate to exist
I inherit this curse
Like the scientist before the dawn
A poison I create with stunning envy
Asphyxiate the war that lives inside
Remove the life and silence the cries
Don’t you dare attempt to understand
You couldn’t pretend, not then or now
I’ve fathered this prison for too many years
Kept alive to one day crush all dreams
Within six sides, the enemy hides
The power escapes under its cold breath
It’s my responsibility to watch it die
I once told her the box is where it died
Traduction des paroles
Elle m'a dit une fois que la boîte est là où elle vit*
Dans ces six côtés, l'ennemi se cache
Le pouvoir s'échappe sous son souffle froid
Et c'est ma responsabilité de le voir mourir.
Ces années fournissent le tremplin
Et il devient plus fort devant mes yeux
J'ai choisi de la garder vivante
Je choisirai quand il mourra
Pas de prière, pas d'espoir, pas de mauvaise façon
Un chemin violent d'une erreur fantastique
Coins sombres où l'isolement réside
Un enterrement pour échapper à son regard craintif
Ces années fournissent le tremplin
Et il devient plus fort devant mes yeux
J'ai choisi de la garder vivante
Je choisirai quand il mourra
Un bruit écœurant de griffes, essayant de s'échapper
Scellé serré, pas d'air, et pas de lumière
Il n'a besoin de rien de plus que la haine d'exister
J'hérite de cette malédiction
Comme le scientifique avant l'aube
Un poison que je crée avec une envie époustouflante
Asphyxier la guerre qui vit à l'intérieur
Enlevez la vie et faites taire les cris
Ne vous avisez pas de tenter de comprendre
Tu ne pouvais pas faire semblant, ni alors ni maintenant
Je suis le père de cette prison depuis trop d'années
Maintenu en vie pour un jour écraser tous les rêves
Dans les six côtés, l'ennemi se cache
Le pouvoir s'échappe sous son souffle froid
C'est ma responsabilité de le voir mourir
Je lui ai dit une fois que la boîte était là où elle est morte