Novembers Doom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark World Burden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark World Burden » de Novembers Doom.
Paroles
It’s all so clear to me now
A fraction of the man I used to be For every breath I take draws in the fear
Only I know that the worst is yet to come
I live in a dark world, where no light shines through
I carry this burden with every step I take
Thrust myself into a new days end
And focus on the hour glass, to help pass the time
Day to day I push myself on My facade can fool the strongest mind
And my loved ones can only watch from afar
A single mirror to view the void
Tragic yesterdays, and unseen futures sleep
Footprints in the blood from my wounded heart
My dark world is where I call home
Until the day comes, and the light calls my name
My arcane cell is covered in resent
I never asked for any of this
I follow the path which leads me to nothing
Searching for my smile I lost long ago
I stand alone in the company of none
Cheated by reality, philosopher of the gray
A brave inner child stands strong in refuse
A treasure of impurity will find a way to breed
Traduction des paroles
Tout est si clair pour moi maintenant
Une fraction de l'homme que j'étais pour chaque souffle que je prends attire la peur
Seulement je sais que le pire est encore à venir
Je vis dans un monde sombre, où aucune lumière ne brille à travers
Je porte ce fardeau à chaque pas que je fais
Me pousser dans une nouvelle fin de jours
Et se concentrer sur le sablier, pour aider à passer le temps
Au jour le jour je me pousse sur ma façade peut tromper l'esprit le plus fort
Et mes proches ne peuvent regarder de loin
Un seul miroir pour voir le vide
Hier tragique, et les futurs invisibles dorment
Empreintes de pas dans le sang de mon cœur blessé
Mon monde sombre est l'endroit où j'appelle la maison
Jusqu'à ce que le jour arrive, et la lumière appelle mon nom
Ma cellule arcane est couverte de ressentiment
Je n'ai jamais demandé de tout cela
Je suis le chemin qui me mène à rien
À la recherche de mon sourire j'ai perdu il y a longtemps
Je suis seul en compagnie de personne
Triché par la réalité, philosophe du gris
Un enfant intérieur courageux se tient fort dans les déchets
Un trésor d'impureté trouvera un moyen de se reproduire