Nova y Jory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Besame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Besame » de Nova y Jory.
Paroles
Yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe que hacer con mi corazón,
Pues no, hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo que mi pecho
Solo se alivia con tu amor
Bésame dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma,
Anda solo bésame,
Como en aquel primer beso que nos dimos
Cuando dijiste al oído, amor solo bésame
Qué esperas solo bésame
Qué esperas solo bésame
Que estoy a solo un beso de entregarte el corazón
De revivir aquello que pasamos juntos
A solo un beso de volver a encontrarle
La solución algo que no tiene cura
Qué me lleva la locura con tan solo un beso
Bésame dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda solo bésame,
Como en aquel primer beso que nos dimos
Cuando dijiste al oído, amor solo bésame
Qué esperas solo bésame
Qué esperas solo bésame
Cierra los ojos y déjate llevar
Las ganas que tengo de volverte a besar
Las ganas que tengo de volverte a besar tu cariño
Y la dulzura en que lo hacías
Me sentía tan enamorado y que no acabaría
Solo busco la cura ya no quiero seguir
Con las penas que me matan de no estar junto a ti
Ahora entiendo lo que hace el amor
Sin un jardín no hay flor se muere mi corazón y yo
Yo he visitado mil doctores
Y nadie sabe que hacer con mi corazón
Pues no hay cura para el mal de amores
Y el dolor que cargo que mis besos
Solo se alivia con tu amor
Bésame dame un beso de esos que me llegue al alma
Que me devuelva la calma
Anda solo bésame
Como en aquel primer beso que nos dimos
Cuando dijiste al oído amor solo bésame
Qué esperas solo bésame
Qué esperas solo bésame
Traduction des paroles
J'ai visité un millier de médecins
Et personne ne sait quoi faire de mon cœur,
Eh bien, non, il y a un remède pour la maladie de l'amour.
Et la douleur que je porte que ma poitrine
Il est seulement soulagé par ton amour
Embrasse moi Donne moi un tel baiser qui atteint mon âme
Laisse moi me calmer encore,
Juste aller kiss me,
Comme dans ce premier baiser que nous avons donné
Quand vous avez dit dans votre oreille, l'amour vient de m'embrasser
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi
Que je suis juste un baiser loin de vous donner le cœur
Pour revivre ce que nous avons vécu ensemble
Juste un baiser loin de le retrouver
La solution quelque chose qui n'a pas de remède
Ce qui me rend fou avec un seul baiser
Embrasse moi Donne moi un tel baiser qui atteint mon âme
Laisse moi me calmer encore
Juste aller kiss me,
Comme dans ce premier baiser que nous avons donné
Quand vous avez dit dans votre oreille, l'amour vient de m'embrasser
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi
Fermez vos yeux et de se laisser emporter
Je veux vous embrasser de nouveau
Je veux encore embrasser ton amour
Et la douceur dans laquelle vous l'avez fait
Je me sentais tellement amoureuse et je ne finirais pas
Je suis juste à la recherche de la guérison. Je ne veux pas aller sur.
Avec les douleurs qui me tuent de ne pas être avec toi
Maintenant je comprends ce que fait l'amour
Sans jardin aucune fleur ne meurt mon coeur et moi
J'ai visité un millier de médecins
Et personne ne sait quoi faire de mon cœur
Car il n'y a pas de remède au mal de l'amour
Et la douleur je charge que mes baisers
Il est seulement soulagé par ton amour
Embrasse moi Donne moi un tel baiser qui atteint mon âme
Laisse moi me calmer encore
Juste aller kiss me
Comme dans ce premier baiser que nous avons donné
Quand tu dis L'amour dans ton oreille Embrasse moi
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi
Qu'est ce que tu attends Embrasse moi