Nova FM — Paroles et traduction des paroles de la chanson What makes us really cool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What makes us really cool » de Nova FM.
Paroles
We're insecure
And immature
We run along this beach as if we're teenagers
I've got great hair
I need 'yeah yeah'
And I'm a silk shirt wearing cuddly bear
We're all unfit and we look anaemic
But this is our present for you
Baby our jobs on the line,
we have to look ahead
Australia will get sick of our shocking heads
We're No Direction, we're here with singles to sell
We don't know, we don't know we're terrible
If only we were all 17
Unfortunately we still listen to Bon Jovi
We're confident of success because we're all naive
We don't know, we don't know we're terrible
And that's what makes us really cool
I'll front a band
I'll read your hand
And I look like a fat Russell Brand
I'll smash a pie
I'll touch the sky
And then we'll all make you look into our eyes
Everyone watching this can see it
Everyone else but us
Baby, if we were wine
we'd taste like cheap Moselle
If One Direction is heaven, then welcome to hell
And if we're lucky we'll get a run on Kochie and Mel's
We don't know, we don't know we're terrible
Apologies for what you have to see
Just think of us like the cast of an elderly Glee
We're in the sun 'cos were lacking in Vitamin D
We don't know, we don't know we're terrible
And that's what makes us really cool
Traduction des paroles
Nous sommes en insécurité Et immatures, Nous courons le long de cette plage, comme si nous sommes des adolescents j'ai beaucoup de cheveux dont j'ai besoin "ouais ouais", Et je suis une chemise en soie à porter peluche ours Nous sommes tous inapte et nous nous réjouissons de l'anémie, Mais c'est notre cadeau pour vous Bébé nos travaux sur la ligne, nous devons regarder de l'avant de l'Australie de maladie de notre choquant tête, Nous sommes Pas de Direction, nous sommes ici avec des célibataires à vendre Nous ne savons pas, nous ne savons pas que nous sommes terrible Si seulement nous étions tous 17, Malheureusement, nous avons encore écouter de Bon Jovi, Nous sommes convaincus du succès parce que nous sommes tous des naïfs, Nous ne savons pas, nous ne savons pas que nous sommes terrible Et c'est ce qui nous rend vraiment cool, je vais devant un groupe que je vais lire de votre part, Et je ressemble à un gros Russell Brand, je vais te casser la tarte, je vais toucher le ciel, Et nous allons tous vous faire paraître dans nos yeux tout le monde regarde ce qui peut la voir tout le monde mais nous Bébé, si nous étions vin nous avait un goût pas cher Moselle Si Une Direction est le ciel, alors bienvenue en enfer Et si nous sommes chanceux, nous aurons une course sur Kochie et de Mel Nous ne savons pas, nous ne savons pas que nous sommes terrible Excuses pour ce que vous avez à voir Juste penser à nous comme la fonte d'un personnes âgées Glee Nous sommes dans le soleil cos manquent de Vitamine D, Nous ne le savons pas, nous ne savons pas que nous sommes terrible Et c'est ce qui nous rend vraiment cool