Nous — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canto Di Ariel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canto Di Ariel » de Nous.
Paroles
Venite alle sabbie dorate
e poi le mani intrecciate
e dopo un bacio e un inchino
le onde furiose placate
il piede qua e là destramente posate
e dolci spiriti il ritornello cantate
Bau-uau-uau!
ascoltate
bau-uau-uau!
abbaiano i cani da guardia
Odo il canto del gallo
impettito gridare
Chicchirichì-chicchirichì!
chicchirichì-chicchirichì!
A ben cinque tese sott’acqua giace tuo padre
dalle sue ossa son fatti coralli
perle son quelle che erano i suoi occhi
tutto di lui che è soggetto a svanire
soffre di un mutamento marino
in qualcosa di ricco e di strano
ora dopo ora le ninfe del mare
la campana a morto gli fan suonare
Din-din don! Din-din don!
Ascoltate ascoltate
Din-din don! Din-din don!
Campana suona
Din-din don! Din-din don!
Traduction des paroles
Venez aux Sables d'or
et puis, les mains entrelacées
et après un baiser et un arc
les vagues en colère subjugué
le pied ici et là adroitement couverts
et les esprits doux chantent le chœur
Boo-Boo-Boo!
écouter
Boo-Boo-Boo!
les aboiements des chiens de garde
J'entends le coq chanter
impétueux crier
Chickenshit-chickenshit!
chickenshit-chickenshit!
À cinq ans étendu sous l'eau se trouve votre père
de ses os sont faits des coraux
les perles sont celles qui étaient ses yeux
tout ce qui est sujet à disparaître
souffre d'un changement Marin
dans quelque chose de riche et étrange
heure après heure, les nymphes de la mer
la cloche aux fans morts sonnent
Out-Out ne! Out-Out ne!
Écoutez, écoutez,
Out-Out ne! Out-Out ne!
Anneaux de cloche
Out-Out ne! Out-Out ne!