Notre Dame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vlad the Impaler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vlad the Impaler » de Notre Dame.
Paroles
Once upon a time in a place not far
From here lived a prince in a Castle with his lovely fiancée
One day she got bit by a bat and grew
Paler and paler. She died later that
Spring in the arms of…
— Vlad The Impaler outcast from the
Arch. Only fools dare to whisper his
Name after dark:
«Vlad is the Devil», that’s what they
Say; but he’s so very generous on Fangs-givings day!
Vlad The Impaler sings a lullaby
For naughty, naughty children;
The time has come to… die!
Vlad has a hole where his heart
Ought to be, he knows the «life at Stake» process by heart, see
Vlad The Impaler crawls out his den
Like itsy bitsy spider he crawls back
Again
If Vlad would have a penny for every
Time he’s bad, then Vlad would have
Plenty… but no-no
Vlad has a bad breath caused by Tooth-decay when stalking his victims
Bad breath gives him away
But he was more known as… Dracula!
Traduction des paroles
Une fois, dans un endroit pas loin
De là vivait un prince dans un château avec sa charmante fiancée
Un jour elle s'est fait mordre par une chauve souris et a grandi
Plus pâle et plus pâle. Elle est morte
Printemps dans les bras de…
- Vlad L'Empaleur paria de la
Arch. Seuls les imbéciles osent murmurer son
Nom après l'obscurité:
"Vlad est le diable", c'est ce qu'ils
Dites; mais il est si généreux le jour des crocs-givings!
Vlad L'Empaleur chante une berceuse
Pour les enfants coquins et coquins;
Le temps est venu de... mourir!
Vlad a un trou où son cœur
Devrait être, il connaît le processus de» la vie en jeu " par cœur, voir
Vlad L'Empaleur sort de sa tanière
Comme Itsy Bitsy araignée il rampe en arrière
Encore une fois
Si Vlad aurait un sou pour chaque
Temps il est mauvais, alors Vlad aurait
Beaucoup... mais non
Vlad a une mauvaise haleine causée par la carie dentaire en traquant ses victimes
La mauvaise haleine le trahit
Mais il était plus connu comme... Dracula!