Notre Dame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le nostradamus de notre époque
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le nostradamus de notre époque » de Notre Dame.
Paroles
Like Nostradamus I foresee — a world of pain and misery
I’m Notre Damus from Paris — sightseer, hear it’s elegy
save me, save me According to what he saw those centuries ago
the entire world will blow up… eventually
it’s not that he’s been right before, but a fool can see the signs
saw war, a black planet in 1999
Today! I thought it over, why should I waste
my mind/time — it’s over
I see neo-holocaust, world war III rage across/crush Europeople
he predicted the French revolution and I see the second coming
I’ve seen the dark megalomaniac, his name is xxx
boy, there’s black clouds on our horizon. We can build ourselves
rockets but we can’t escape our destiny, our destiny
Today! I saw it over, why should I waste
my time — it’s over
Today! I thought it over, why should I waste
my my mind — it’s over
Traduction des paroles
Comme Nostradamus je prévois - un monde de douleur et de misère
Je suis Notre Damus de Paris — touriste, l'entendre de l'élégie
sauve-moi, sauve-moi Selon ce qu'il a vu il y a plusieurs siècles
le monde entier va exploser... éventuellement
ce n'est pas qu'il ait été juste avant, mais un imbécile peut voir les signes
vu la guerre, une planète noire en 1999
Dès aujourd'hui! J'y ai réfléchi, Pourquoi devrais-je gaspiller
mon esprit/le temps — c'est fini
Je vois le néo-Holocauste, la rage de la Troisième Guerre mondiale à travers / crush Europeople
il a prédit la révolution française et je vois la seconde venue
J'ai vu le noir mégalomane, son nom est xxx
garçon, il y a des nuages noirs sur notre horizon. Nous pouvons nous construire
fusées mais nous ne pouvons pas échapper à notre destin, notre destin
Dès aujourd'hui! Je l'ai vu, pourquoi devrais-je gaspiller
de mon temps c'est sur
Dès aujourd'hui! J'y ai réfléchi, Pourquoi devrais-je gaspiller
mon esprit — c'est fini