Nothingface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Filthy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Filthy » de Nothingface.
Paroles
Do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instead of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Put everything aside
Now I know you’ve filled my life (she said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry, I didn’t help to pretend (you said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Where’s the frowning?
Where’s the crying?
Where’s the «I would bleed for you?»
You held my hand well…
Feed the image…
I know it’s hard for you to believe…
That you could be alone now
The picture seems so close
But I’m so very far away
But not far enough
Now I know you’ll ruin my life (he said)
Is there no weapon to make this end? (you said)
I’m sorry I didn’t help to pretend (she said)
Cause I know nothing in my life is chained forever
Now that you can find a way
Hey, you sold yourself again
It never comes back again
Yeah, you sold yourself again
Bitch you fucked it up again
Bitch do you trust me?
Do you trust me?
Do you want this pain inside?
Where’s your head?
Are you thirsty?
Do you know all the simple things that it Takes to change my mind?
Instread of lying boldly…
That face could be so pretty
But you scarred it all before
Traduction des paroles
Avez-vous confiance en moi?
Avez-vous confiance en moi?
Voulez-vous cette douleur à l'intérieur?
Où est votre chef?
Êtes-vous soif?
Connaissez-vous toutes les choses simples qu'il Faut pour changer mon esprit?
Au lieu de mentir hardiment…
Ce visage pourrait être si joli
Mais tu as tout balancé avant
Mettez tout de côté
Maintenant, je sais que vous avez rempli ma vie (dit-elle)
N'y a-t-il pas d'arme pour y arriver? (vous avez dit)
Je suis désolé, je n'ai pas aidé à faire semblant (vous avez dit)
Parce que je sais que rien dans ma vie n'est enchaîné pour toujours
Maintenant que vous pouvez trouver un moyen
Où est le froncement des sourcils?
Où est le pleurer?
Où est le " je saignerais pour toi?»
Vous avez pris ma main bien…
Nourrir l'image…
Je sais que c'est dur pour toi de croire…
Que tu pourrais être seul maintenant
L'image semble si proche
Mais je suis très loin d'ici
Mais pas assez loin
Maintenant, je sais que vous allez ruiner ma vie (il a dit)
N'y a-t-il pas d'arme pour y arriver? (vous avez dit)
Je suis désolé de ne pas avoir aidé à faire semblant (dit-elle)
Parce que je sais que rien dans ma vie n'est enchaîné pour toujours
Maintenant que vous pouvez trouver un moyen
Hey, vous avez vendu vous-même à nouveau
Il ne revient plus jamais
Oui, vous avez vendu vous-même à nouveau
Salope tu as encore baisé
Salope tu me fais confiance?
Avez-vous confiance en moi?
Voulez-vous cette douleur à l'intérieur?
Où est votre chef?
Êtes-vous soif?
Connaissez-vous toutes les choses simples qu'il Faut pour changer mon esprit?
Instread de mentir hardiment…
Ce visage pourrait être si joli
Mais tu as tout balancé avant