Nothing to Lose — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Dreams Were Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Dreams Were Real » de Nothing to Lose.
Paroles
So when down on your knees isn’t good enough anymore
Please tell me you’re secret, I’m dying to know what I have to do
All I had ruined was
Everything…
It was looking at you every second of every night
I was finding excuses to hold you so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So now every minute that passes I think of her
Regret is a torture that’s killing the focus of being cured
All I had wanted was
All I had ruined was
All I had needed was
Everything…
It was looking of you every second of every night
I was finding excuse to hold so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So take every moment you’re out on your own
And sleep naked in bed, pretend you’re not cold
And you’re sticking your sheets all alone in your home
This makes you believe that you’ve lost all your hopes and dreams
Why must dreams become nightmares?
It was a dream…
Traduction des paroles
Donc, quand vous êtes à genoux, ce n'est plus suffisant
S'il te plaît dis-moi que tu es secret, je meurs d'envie de savoir ce que je dois faire
Tout ce que j'avais ruiné était
Tout…
Il te regardait chaque seconde de chaque nuit
Je trouvais des excuses pour te serrer si fort
C'était un rêve quand nous y étions
Mais pourquoi doit rêves deviennent cauchemars?
Alors maintenant chaque minute qui passe je pense à elle
Le Regret est une torture qui tue l'objectif d'être guéri
Tout ce que j'avais voulu, c'était
Tout ce que j'avais ruiné était
Tout ce que j'avais besoin était
Tout…
Il te regardait chaque seconde de chaque nuit
Je trouvais une excuse pour tenir si serré
C'était un rêve quand nous y étions
Mais pourquoi doit rêves deviennent cauchemars?
Alors prenez chaque instant que vous êtes sur votre propre
Et dormir nu dans son lit, prétendre que vous n'avez pas froid
Et vous collez vos draps tout seul dans votre maison
Cela vous fait croire que vous avez perdu tous vos espoirs et vos rêves
Pourquoi doit rêves deviennent cauchemars?
C'était un rêve…