Nosferatu — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Passing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Passing » de Nosferatu.
Paroles
Of Heaven and of Hell,
She was broken down and held inside the Earth,
Her body veiled in fear.
Through the sky The howling wind, break her wings
Her life before her eyes
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
The secrets she could tell
A halo falls around her ashen face
As darkness turns to light
Into the night As sadness calls the angels lift her up My blood runs through her veins
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
'You made us for yourself,
And our hearts find no peace,
Until they rest in you.'
The passing of her life The yearning for another night
Take away her soul
Kiss goodbye With flowers for her empty grave
Of heaven and of hell
And she’s passing to the other world
'You made us for yourself…' taken from 'Confessions' by St. Augustine,
4 Century A. D
Traduction des paroles
Du ciel et de L'enfer,
Elle a été décomposée et tenue à l'intérieur de la Terre,
Son corps voilé de peur.
À travers le ciel le vent hurlant, briser ses ailes
Sa vie devant ses yeux
Alourdi ses couleurs brillantes,
Les vagues noient son cœur cramoisi.
Dans sa cellule gravée,
La montée vers les hauteurs.
Et elle est de passage à un autre monde.
Disparu.
Les secrets qu'elle pouvait raconter
Un halo tombe autour de son visage cendré
Comme l'obscurité se transforme en lumière
Dans la nuit comme appelle la tristesse Les Anges La soulèvent mon sang coule dans ses veines
Alourdi ses couleurs brillantes,
Les vagues noient son cœur cramoisi.
Dans sa cellule gravée,
La montée vers les hauteurs.
Et elle est de passage à un autre monde.
Disparu.
'Vous nous avez fait pour vous-même,
Et nos cœurs ne trouvent pas la paix,
Jusqu'à ce qu'il repose en vous.'
Le passage de sa vie le désir d'une autre nuit
Emporter son âme
Baiser au revoir avec des fleurs pour sa tombe vide
Du ciel et de l'enfer
Et elle est de passage vers l'autre monde
"Vous nous avez fait pour vous-même... "tiré de" Confessions " de Saint Augustin,
4 Siècle Après JC