Nosferatu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farewell My Little Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farewell My Little Earth » de Nosferatu.
Paroles
I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me But I could never reach them but turned around to see
That they were now behind me I wanted to go back Find the right and left
And the between, the front and back
The spectrum colours rose and span.
I teleported, I transported to a ship on the way to Titan
I saw Saturn’s rings and patterns
Lifting me up as space got brighter
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
I wanted to know
Why no one had discovered
What I was going through
But then «What the Hell?» I thought, as I said
Farewell my little Earth
Hello my biggest dream
My breathing space is awesome
No one will believe where I’ve been
Farewell my little Moon
I’d rather look at Saturn
Taking up the sky
Ascending me to heaven
You can go anywhere if you wanna see
That you’re not in the only place that you could be If you wanna go an eon or two ahead
Space and time are immaterial within your head
Through the galaxies or all of the universe
Make a blessing out of everything that is a curse
There is no such a thing as big or small
When you have all the access you need to all
You can do anything that you wanna do Just develop all the power you have in you
Throwing off the restrictions of hell
And the chains that prevent you from doing well
There is no end to anything you want to see
And no better place than the galaxies
You can dream all the dreams that you wanna have
Don’t care if all the people think you’re mad
I tried to remember
Just what it was that I had done
To get here in the beginning
So I could find my way home
I teleported, I transported To a ship on the way back home
I saw Saturn’s rings and patterns
I waved them and departed alone
I wanted to know Official secrets stopped me And I thought a lot about
How no one would believe me I ran into the night
Chased after horizons and rainbows to see
If I could catch up with them
They stayed in front of me And I could never reach them
but turned around to see
That they were now behind me
Traduction des paroles
J'ai couru dans la nuit
Chassé après horizons et arcs en ciel pour voir
Si je pouvais les rattraper
Ils sont restés devant moi mais je n'ai jamais pu les atteindre mais je me suis retourné pour voir
Qu'ils étaient maintenant derrière moi je voulais revenir en arrière trouver la droite et la gauche
Et entre les deux, l'avant et l'arrière
Les couleurs du spectre ont augmenté et ont duré.
Je me suis téléporté, j'ai transporté à un navire sur le chemin de Titan
J'ai vu les anneaux et les motifs de Saturne
Me soulever comme l'espace est devenu plus lumineux
Adieu ma Petite Terre
Bonjour mon plus grand rêve
Mon espace de respiration est génial
Personne ne croira où j'étais
Je voulais savoir
Pourquoi personne n'avait découvert
Ce que je vivais
Mais alors, «Ce que l'Enfer?» J'ai pensé, comme je l'ai dit
Adieu ma Petite Terre
Bonjour mon plus grand rêve
Mon espace de respiration est génial
Personne ne croira où j'étais
Adieu ma petite lune
Je préfère regarder Saturne
En prenant le ciel
Croissant-moi au ciel
Tu peux aller n'importe où si tu veux voir
Que vous n'êtes pas dans le seul endroit où vous pourriez être si vous voulez aller un eon ou deux avant
L'espace et le temps sont immatériels dans votre tête
À travers les galaxies ou tout l'univers
Faire une bénédiction de tout ce qui est une malédiction
Il n'y a pas une telle chose comme grand ou petit
Lorsque vous avez tous les accès dont vous avez besoin pour tous
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez juste développer tout le pouvoir que vous avez en vous
Jeter les restrictions de l'enfer
Et les chaînes qui vous empêchent de bien faire
Il n'y a pas de fin à tout ce que vous voulez voir
Et pas de meilleur endroit que les galaxies
Vous pouvez rêver tous les rêves que vous voulez avoir
Peu importe si tous les gens pensent que vous êtes fou
J'ai essayé de me souvenir
Juste ce que c'était ce que j'avais fait
Pour arriver ici au début
De sorte que j'ai pu trouver mon chemin de la maison
Je me suis téléporté, j'ai transporté à un navire sur le chemin du retour à la maison
J'ai vu les anneaux et les motifs de Saturne
Je les ai agités et suis parti seul
Je voulais savoir les secrets officiels m'ont arrêté et j'ai beaucoup pensé à
Comment personne ne me croirait j'ai couru dans la nuit
Chassé après horizons et arcs en ciel pour voir
Si je pouvais les rattraper
Ils sont restés devant moi et je n'ai jamais pu les atteindre
mais se retourna pour voir
Qu'ils étaient maintenant derrière moi