Northlane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hologram
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hologram » de Northlane.
Paroles
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart you didn’t know
Guided to their graves
In scarlet chains
Engaged, betrayed
Collateral slaves
Prepare to disembark
Butchered in the dark
Outgunned, outweighed
No one is safe
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Nothing that you hear
And nothing that you see
Nothing on the reel
Hasn’t passed through a screen
1984 in 2016
The Earth stood still for a moment
Feasting eyes on the feed that was chosen
Forcing down a pill
Deceptive and bitter
Fear is gripping the trigger
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures control the game
Lips stitched shut speak violence
We’re conditioned to be afraid
Faceless figures we’re taught to blame
Lips stitched shut speak violence
Never struck a chord
When the blood flowed
From a heart, from a heart that you didn’t know
Never struck a chord
When the blood flowed
Now your dead friends are a part of the show
Traduction des paroles
La Terre s'arrêta un instant
Festoyer les yeux sur le flux qui a été choisi
En les cassant une pilule
Trompeur et amer
La peur saisit la gâchette
Jamais frappé un accord
Quand le sang a coulé
D'un cœur que tu ne connaissais pas
Guidés vers leurs tombes
Dans les chaînes écarlates
Fiancés, trahis
Garantie des esclaves
Préparez vous à débarquer
Massacré dans le noir
La puissance de feu, l'emportaient sur
Personne n'est en sécurité
Nous sommes conditionnés à avoir peur
Les figures sans visage contrôlent le jeu
Lèvres cousues fermer parler violence
Nous sommes conditionnés à avoir peur
Des figures sans visage qu'on nous apprend à blâmer
Lèvres cousues fermer parler violence
Rien de ce que tu entends
Et rien de ce que vous voyez
Rien sur la bobine
N'a pas traversé un écran
1984 en 2016
La Terre s'arrêta un instant
Festoyer les yeux sur le flux qui a été choisi
En les cassant une pilule
Trompeur et amer
La peur saisit la gâchette
Nous sommes conditionnés à avoir peur
Les figures sans visage contrôlent le jeu
Lèvres cousues fermer parler violence
Nous sommes conditionnés à avoir peur
Des figures sans visage qu'on nous apprend à blâmer
Lèvres cousues fermer parler violence
Jamais frappé un accord
Quand le sang a coulé
D'un cœur, d'un cœur que vous ne connaissiez pas
Jamais frappé un accord
Quand le sang a coulé
Maintenant vos amis morts font partie du spectacle