Northern State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Never Ends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Never Ends » de Northern State.
Paroles
Hey everybody can you feel that summer beat
We’re on the roof so we can feel the summer heat
But you can jump right in or you can dip your feet
Three MCs, Hesta P, Spero, Sprout and me
I’m gonna pull the fuck out till the next party
And give this stereo a little sex to see
One more time
Three MCs, Hesta P, Spero, Sprout and me
I’m goin' back to the hot tub permanently
Summer never ends with the trinity
Summer lovin' in between beats, between sheets
Open toed shoes on open toed streets
Here the cops and the top 40 radio play
And I’ma wear my white dress cause it’s Labor Day
And I’m ridin' with my girls on the music express
Checkin' out all the boys that I wanna impress
So let’s drag race to the next stoplight
Cruise around find out what’s goin' on tonight
No I didn’t kill nobody
We’re just comin' on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin' up the stairway
Ain’t nothin' new to me a quarter past four
Never hesitating
Get on your feet rock your body hardcore
Check my crew you know how we do
Write songs, drink brew and barbecue
The party gets more crazy as the night gets darker
I hang out with my girls like Sarah Jessica Parker
Playin' cards on the beach, write our name in the sand
Play a Marshall Tucker song in my cover band
And when the summer sun sets and the moon is full
Then it’s time to night swim up in the pool
No we didn’t kill nobody
We’re just comin' on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin' up the stairway
Ain’t nothin' new to me a quarter past four
Never hesitating
Get on your feet, rock your body hardcore
Rule the scene hit the green
And the clothes for free
We’re rolling deep in a rented SUV
Cruising in a cell where we shouldn’t be
(Yo where’s the layer at)
Spittin' seeds mushin' trees
Learnin' dance routines
Lyin' out in the sun while at home they freeze
Summer never ends with the trinity
We havin' fun yet girls? Don’t let the feeling fade
We gotta take it hotter than my bangs from 8th grade
And we’re makin' up a dance to my favorite song
And then we’re writin' down the words so we can rhyme along
As you can tell I’m chillin' with a smile on my face
Because my life is like an episode of Melrose Place
And I know that I can learn to live my life without regret
Up in my new crib, I’m the fuckin' bachelorette
Yo, 3 is still the magic number, no wonder
And now we’re makin' noise like the roll of thunder
So I’ll see ya on the field at the softball game
Cause when the summer’s over it’ll never be the same
No we didn’t kill nobody
We’re just comin' on like a corpse
In the scene with the ladies
And they drank us to the floor
Trippin' up the stairway
Ain’t nothin' new to me a quarter past four
Never hesitating
Get on your feet rock your body hardcore
Hit everybody like the shake of thunder
Girl next door’s like the one down under
Every chance that we catch intellectually
That’s right
Hit everybody like the shake of thunder
Girl next door’s like the one down under
Summer never ends with the trinity
That’s right
Best summer ever!
Oh, I definitely agree with that!
Best summer ever!
Yeah, it’s been great!
Yeah
You guys, this is our summer
Totally, man
We love you, Har Mar
I love you, Northern State
Traduction des paroles
L'été ne se termine jamais avec la trinité
Nous havin' fun encore les filles? Ne laissez pas le sentiment s'estomper
Nous devons prendre plus chaud que ma frange de 8e année
Et on fait danser ma chanson préférée
Et puis nous écrivons les mots pour que nous puissions rimer
Comme vous pouvez le dire, je suis chillin' avec un sourire sur mon visage
Parce que ma vie est comme un épisode de Melrose Place
Et je sais que je peux apprendre à vivre ma vie sans regret
Dans mon nouveau berceau, je suis la putain de bachelorette
Yo, 3 est toujours le nombre magique, pas étonnant
Et maintenant, nous faisons du bruit comme le tonnerre
On se voit sur le terrain au match de softball
Parce que quand l'été sera fini ce ne sera plus jamais pareil
Non on n'a tué personne
On arrive comme un cadavre
Dans la scène avec les dames
Et ils nous ont bu à l'étage
Trippin' en haut de l'escalier
Ain't nothin' nouveau pour moi, un quart de ces quatre dernières
Ne jamais hésiter
Obtenir sur votre pieds rock votre corps hardcore
Frapper tout le monde comme la secousse du tonnerre
La fille d'à côté est comme celle d'en bas
Chaque chance que nous attrapons intellectuellement
C'est vrai
Frapper tout le monde comme la secousse du tonnerre
La fille d'à côté est comme celle d'en bas
L'été ne se termine jamais avec la trinité
C'est vrai
Meilleur été jamais!
Oh, je suis absolument d'accord avec ça!
Meilleur été jamais!
Ouais, c'est génial!
Ouais
Vous les gars, c'est notre été
Totalement, l'homme
Nous vous aimons, Har Mar
Je vous aime, État du Nord