Northern State — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nice With It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nice With It » de Northern State.
Paroles
I got eyes all over this city, yo i cover mad ground
Surf the waves of traffic and yo, i get around
Everybody in the kitchen when I’m the one cookin'
And i ride a wild buck through the streets of Brooklyn
We travel and we roam, we’re an American band
Where i lay my head’s my home with my american man
I hit the fuckin stage like a battering ram
I make myself known so you know who i am
I’m always maken moves, i never hesitate
You hesitate you die, it’s do or don’t, you don’t try
And I’m the kinda girl that’s nice with it
In my jeep just banging that Gang Starr shit
You can call me Spero, the thinking girl’s hero
Or call me Correne, Correne the dream
I’mma change my name, change my p.k.a
Keep fuckin' shit up till i’ve got nothing to say
Are you feeling me now that the times are changing
And you’re walking away from the games you’re playing
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
You don’t know what’s going on in my head
Everytime you don’t like what I said-I gotsta hear about it
I’m the princess I’m the princess-don't talk
Keep arguing over who’s the king of New York
Bad things happen when you leave this city
I feel so ugly but I look so pretty
In the thick of it all-I'm sick of it all
My telephone ring-a-ding I can’t think of it all
And now the jawn is on and I’mma long long gne
Wish I was chillil like your grandma in Boca Raton
Singing-Hail Mary-au contrary
I wrote the whole mother fuckin rhyme dictionary
So nifty-i could take all you down with me
I’m 25 now-check me out when I’m 50
Are you feeling me now that the times are changing
And you’re walking away from the games you’re playing
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
Cuz it’s once, twice, three times the charm
Northern State on wax still cause for alarm
All-State, All-City they know who we are
You know my mind is moving in the right direction
Breathe in, breathe out, create the connection
Said everything’s connected going round and round and round
And I’m bound to the ground by the sound
I can’t sit down, I can’t be still, no rest until I get my fill
And it got this way against my will
And now i can’t stop until I hear the beat drop
I rock a tank top flip flop summertime hip hop
The train goes faster when I write my rhymes
Said you’re reading, I’m writing in between the lines
And now you’re looking at me thinking I got something to proove
Said I’mma prove the groove that i could make your head move
There’s energies in the trees and you can feel it in your knees
And I need to feed the seed and you could follow my lead
Turn off the lights and your eyes adjust, fall in my arms
Yo do you trust me-I can find my way in the dark
And i guarantee my name’s on the tip of your tounge like everytime
You up in my face and you get so friendly
And I’m turning my back and my ears are ringing
Cause i guarantee that my name is on the tip of your tounge like evrytime you
talk
Traduction des paroles
J'ai des yeux partout dans cette ville, yo je couvre le terrain fou
Surfer sur les vagues de la circulation et yo, je me déplace
Tout le monde dans la cuisine quand c'est moi qui cuisine
Et je monte un mâle sauvage dans les rues de Brooklyn
On voyage et on erre, on est un groupe américain
Où je pose ma tête est ma maison avec mon homme américain
J'ai frappé la scène comme un bélier
Je me fais connaître pour que vous sachiez qui je suis
Je suis toujours maken se déplace, je n'hésite jamais
Tu hésites tu meurs, c'est faire ou ne pas, tu n'essaies pas
Et je suis le genre de fille qui est sympa avec ça
Dans ma jeep juste frapper ce Gang Starr Merde
Vous pouvez m'appeler Spero, le héros de la fille pensante
Ou appelez-moi Correne, Correne le rêve
Je vais changer mon nom, changer mon P. K. a
Continue jusqu'à ce que je n'aie rien à dire
Tu me sens maintenant que les temps changent
Et vous vous éloignez des jeux auxquels vous jouez
Et je vous garantis que mon nom est sur le bout de votre tounge comme à chaque fois
Tu es dans mon visage et tu deviens si amical
Et je tourne le dos et mes oreilles sonnent
Parce que je vous garantis que mon nom est sur la pointe de votre tounge comme evrytime vous
parler
Tu ne sais pas ce qui se passe dans ma tête
Chaque fois que vous n'aimez pas ce que j'ai dit, j'en ai entendu parler
Je suis la princesse je suis la princesse-ne parle pas
Continuez à vous disputer pour savoir qui est le roi de New York
De mauvaises choses arrivent quand vous quittez cette ville
Je me sens si laid mais je suis si jolie
Dans l'épaisseur de tout cela-je suis malade de tout cela
Mon téléphone sonne-a-ding Je ne peux pas penser à tout
Et maintenant la mâchoire est allumée et je suis longue longue gne
J'aimerais être chillil comme ta grand mère à Boca Raton
Chant-je vous salue Marie-au contraire
J'ai écrit tout le putain de dictionnaire de rimes de maman
Chouette-je pourrais prendre tout ce que vous vers le bas avec moi
J'ai 25 ans maintenant-vérifiez-moi quand j'ai 50 ans
Tu me sens maintenant que les temps changent
Et vous vous éloignez des jeux auxquels vous jouez