Northern Star — Paroles et traduction des paroles de la chanson Richtig gut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Richtig gut » de Northern Star.
Paroles
Sie sagen, dass schon alles wird,
wenn du geduldig bist und beständig, wart’s nur ab
und dass du dich besser nicht einmischt,
deine Fragen interessieren nicht, schalt sie ab
Hab versucht das einzusehen,
ihre Regeln zu befolgen, doch zum Schluss
lief mein Leben irgendwie verkehrt
Sei die Tänzerin im Sturm
der Wind in deinen Haaren
verweht dir nicht den Weg
Lass den Sturm nicht weiterziehen
Peitscht Regen dein Gesicht
wirst du erst richtig gut
Sie sagen, dass schon alles wird,
wenn du zurücksteckst, dich um nichts und niemand scherst
Darum denk jetzt besser nicht an hätte, wenn und aber,
sei genügsam, stell das ab
Es blieb nicht viel vom Leben,
war gefangen im Nichts, hatte nie ne gute Zeit
denn zum Fliegen braucht man Gegenwind
Tanze so als würd es niemand sehen
Sing als würd dich niemand hören
Traduction des paroles
Ils disent que tout est,
si vous êtes patient et constant, n'attendez plus
et que tu ferais mieux de ne pas interférer,
vos questions ne vous intéressent pas, éteignez-les
J'ai essayé de voir ça,
suivre leurs règles, mais à la fin
ma vie a-t-elle mal tourné
Sois la Danseuse dans la Tempête
le vent dans vos cheveux
ne vous frayez pas le chemin
Ne laissez pas la tempête continuer
La pluie fouette votre visage
deviens-tu vraiment bon
Ils disent que tout est,
si vous vous repliez, ne vous souciez de rien et de personne
C'est pourquoi il vaut mieux ne pas penser maintenant, si et mais,
sois frugal, arrête ça
Il ne restait pas beaucoup de Vie,
a été pris dans le néant, n'a jamais eu un bon temps
car pour voler, vous avez besoin de vents contraires
Danse comme si personne ne le voyait
Chante comme si personne ne t'entendait