Northern Star — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monotonie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monotonie » de Northern Star.
Paroles
Jeder Tag derselbe Ort
in jedem Song derselbe Ton
der krepiert in der Monotonie
Sollen stets im Einklang sein
mit der Welt im Reinen sein
es regiert uns die Monotonie
Haben wir denn so viel Zeit zu verlieren
Haben wir nicht das Recht uns mal zu irren
Schalt doch ab, mach dein eigenes Programm
in Wirklichkeit kennst du dich doch selbst schon nicht mehr
die Helden von heut sind schon morgen gestorben
dein Leben dreht sich ohne dich
D’rum wach jetzt endlich auf, wähl den eigenen Weg
der Raum ist da um dich selbst zu vollenden
so ein bisschen Fantasie, die schadet
wirklich nie
In jedem Buch derselbe Sinn
wieder mal kein Neubeginn
nicht der Hauch von Fantasie
Nichts, was dich noch inspiriert
und kein Platz dich zu verlieren
es regiert uns die Monotonie
Haben wir denn so viel Zeit zu verlieren
Haben wir nicht das Recht uns mal zu irren
Traduction des paroles
Chaque Jour le même Endroit
le même son dans chaque chanson
le crépi dans la Monotonie
Doivent toujours être en harmonie
être pur avec le monde
il nous règne la Monotonie
Avons-nous tellement de temps à perdre
N'avons-nous pas le droit de nous tromper
Éteignez, faites votre propre programme
en réalité, tu ne te connais plus
les héros d'aujourd'hui sont morts demain
ta vie tourne sans toi
D'rum réveille-toi enfin, choisis ton propre chemin
L'espace est là pour vous compléter
un peu de fantaisie qui fait mal
vraiment jamais
Le même sens dans chaque Livre
encore une fois, pas de nouveau départ
pas le souffle de fantaisie
Rien qui vous inspire
et pas de place pour vous perdre
il nous règne la Monotonie
Avons-nous tellement de temps à perdre
N'avons-nous pas le droit de nous tromper