Norman Vladimir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breakdown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breakdown » de Norman Vladimir.
Paroles
I want to go back,
Back to the past
Back when things were right in our lives
I want to go back
Back to the past
Back when you were mine.
The problems we had
A long time ago
Yeah, they were bad, but they helped us grow
They helped us grow.
So, I feel it again, and again, and again
There is a breakdown.
Cuz, you’re in my head, in my head, in my head
There is a breakdown
And I want to be the one who says that it’s over (that it’s over)
So, I feel it again, and again, and again
There is a breakdown (there is a breakdown)
I remember
When the stars fell from the sky
And I remember
You and I wore white
I remember it all
I can recall
That love takes wings for us to fly
So, I feel it again, and again, and again
There is a breakdown
Cuz you’re in my head, in my head, in my head
There is a breakdown
And I want to be the one who says that it’s over (we're not over)
But why can’t I be the one who stays with you day and night
You were so cold
That you froze my soul
So, I feel it again, and again, and again
There is a breakdown
Cuz you’re in my head, in my head, in my head
You were my breakdown
And I want to be the one who says that it’s over (we're not over)
But why can’t I be the one who stays with you day and night
Feel it again, and again, and again
There is a breakdown
Cuz you’re in my head, in my head, in my head
You were my breakdown.
Traduction des paroles
Je veux revenir en arrière,
Retour vers le passé
Quand les choses allaient bien dans nos vies
Je veux revenir en arrière
Retour vers le passé
En arrière quand vous étiez mine.
Les problèmes que nous avions
Il y a longtemps
Oui, ils étaient mauvais, mais ils nous ont aidés à grandir
Ils nous ont aidés à grandir.
Donc, je le sens encore, et encore, et encore
Il y a une panne.
Parce que, vous êtes dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Il y a une panne
Et je veux être celui qui dit que c'est fini (qu'il est plus)
Donc, je le sens encore, et encore, et encore
Il y a une panne (de panne)
Je me souviens
Quand les étoiles tombèrent du ciel
Et je me souviens
Toi et moi on portait du blanc
Je me souviens de tout
Je me souviens
Cet amour prend des ailes pour que nous volions
Donc, je le sens encore, et encore, et encore
Il y a une panne
Parce que vous êtes dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Il y a une panne
Et je veux être celui qui dit que c'est fini (nous ne sommes pas plus)
Mais pourquoi je ne peux pas rester avec toi jour et nuit
Vous avez été si froid
Que tu as gelé mon âme
Donc, je le sens encore, et encore, et encore
Il y a une panne
Parce que vous êtes dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Tu étais ma dépression
Et je veux être celui qui dit que c'est fini (nous ne sommes pas plus)
Mais pourquoi je ne peux pas rester avec toi jour et nuit
Le sentir encore et encore, et encore
Il y a une panne
Parce que vous êtes dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Tu étais ma dépression.