Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persephone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persephone » de Norine Braun.
Paroles
The river flows underground
Crone stand and wipes her brow
She is wiser than the world would know
She sees thought Hades eyes
And hears to her surprise
Demeter crying for her daughter dear
Persephone picked the flower bright
Dark Earth swallowed her out of sight
Persephone picked the flower bright
The river flows underground
Crone hears the hidden sound
She is singing the maiden’s song
She knows both the living and the dead
Rules where others fear to tread
Accepted the fruit and then she returned to sky
Welcomed by daylight in Earth mother’s arms
Spring returned, forever youthful her charms
Still no one would risk to speak her name
Traduction des paroles
La rivière coule sous terre
Crone stand et essuie son front
Elle est plus sage que le monde sache
Elle voit pensée yeux Hadès
Et entend à sa grande surprise
Déméter pleurer pour sa fille chers
Perséphone a choisi la fleur brillante
La Terre noire l'a avalée hors de la vue
Perséphone a choisi la fleur brillante
La rivière coule sous terre
Crone entend le son caché
Elle chante la chanson de la jeune fille
Elle connaît les vivants et les morts
Règles où les autres craignent de marcher
A accepté le fruit puis elle est revenue au ciel
Accueilli par la lumière du jour dans les bras de la mère de la Terre
Le printemps est revenu, pour toujours jeune ses charmes
Pourtant personne ne risquerait de prononcer son nom