Norine Braun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move The Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move The Clouds » de Norine Braun.
Paroles
Two ravens circled overhead
A feather fluttered down and led
Me to the beach
Where you were there
And for a moment I was 10
My hands in pocket
A stupid grin I said hello, you said goodbye
You couldn’t stay for long
Time had come, calling you in psalms
I stumbled fast to get away
The waves came crashing down to say
This is a chance to give away
How I move the clouds
I could show you how
I can move the clouds
With all the courage I could muster up
I ran back to you and said look up
I’ll sing these songs then watch the sky
I can move the clouds
I can move the clouds
You said it was a sign that we should meet that day
Your blue eyes glistened ina most peculiar way
And I’ll hang on to all that you said
And I’ll hang on to all that we did
You said it was a sign that I could shape the sky
I learned impermanence and again must say goodbye
And I’ll hang on to all that you said
And I’ll hang on to all that we did
And I’ll hang on to all that you said
Two ravens circled overhead
A feather fluttered down and led
Me to the beach
Where you were there
I can move the clouds
Where you were there
I can move the clouds
Traduction des paroles
Deux corbeaux encerclés au-dessus
Une plume flottait vers le bas et led
Moi, à la plage
Où tu étais là
Et pendant un moment j'avais 10 ans
Mes mains dans la poche
Un sourire stupide j'ai dit bonjour, vous avez dit au revoir
Tu ne pouvais pas rester longtemps
Le temps était venu de vous appeler dans les Psaumes
J'ai trébuché rapidement pour m'enfuir
Les vagues se sont écrasées pour dire
C'est une chance de donner
Comment je déplace les nuages
Je pourrais te montrer comment
Je peux déplacer les nuages
Avec tout le courage que j'ai pu rassembler
J'ai couru vers toi et j'ai dit Regarde
Je vais chanter ces chansons puis regarder le ciel
Je peux déplacer les nuages
Je peux déplacer les nuages
Vous avez dit que c'était un signe que nous devrions nous rencontrer ce jour-là
Tes yeux bleus brillaient d'une manière très particulière
Et je vais m'accrocher à tout ce que tu as dit
Et je vais m'accrocher à tout ce qu'on a fait
Vous avez dit que c'était un signe que je pouvais façonner le ciel
J'ai appris l'impermanence et je dois encore dire au revoir
Et je vais m'accrocher à tout ce que tu as dit
Et je vais m'accrocher à tout ce qu'on a fait
Et je vais m'accrocher à tout ce que tu as dit
Deux corbeaux encerclés au-dessus
Une plume flottait vers le bas et led
Moi, à la plage
Où tu étais là
Je peux déplacer les nuages
Où tu étais là
Je peux déplacer les nuages